曹操《观沧海》原文与赏析
《观沧海》是东汉末年政治家、军事家曹操的经典诗作，描绘了诗人登临碣石山俯瞰沧海的壮阔景象，抒发了其豪迈胸襟与统一天下的抱负。本文将从原文、译文、创作背景、艺术特色等多维度解析这首诗，帮助读者深入理解其文学价值与历史意义。
原文
观沧海
曹操
东临碣石，以观沧海。
水何澹澹，山岛竦峙。
树木丛生，百草丰茂。
秋风萧瑟，洪波涌起。
日月之行，若出其中；
星汉灿烂，若出其里。
幸甚至哉，歌以咏志。
译文
向东登上碣石山，远眺苍茫大海。
海水波涛荡漾，山岛巍然耸立。
岛上树木葱郁，野草繁茂丛生。
秋风飒飒吹过，巨浪翻腾奔涌。
太阳月亮运行，仿佛出自海中；
银河星光璀璨，似乎孕育其内。
何其幸运至极，作歌抒发壮志。
注释
碣石：山名，在今河北昌黎，东汉属辽西郡。
澹澹（dàn dàn）：水波摇荡貌。
竦峙（sǒng zhì）：高高耸立。
星汉：银河的古称。
咏志：末二句为乐府诗套语，但此处暗含吞吐宇宙之志。
创作背景
建安十二年（207年），曹操北征乌桓取得决定性胜利，归途中登临碣石山。此时北方基本统一，诗人面对壮阔海景，将自然气象与政治抱负融为一体。清代沈德潜评此诗"有吞吐宇宙气象"，正是对其创作情境的精准把握。
作品解析
1. 结构特征：前六句实写沧海景象，后四句虚写宇宙想象，形成由实入虚的递进式结构。
2. 意象运用：以"洪波""日月""星汉"等宏大意象构建空间维度，展现诗人博大的精神世界。
3. 语言特色：动词"临""观""出"等极具张力，形容词"澹澹""灿烂"强化视觉冲击。
4. 思想内涵：表面写景，实则寄托诗人统一天下的雄心，体现建安文学"梗概多气"的特点。
鉴赏范文
范文一
《观沧海》最显著的艺术成就在于空间构建。诗人采用俯视视角，先以"东临碣石"确立观察点，继而通过"水何澹澹"形成水平视野，再以"山岛竦峙"建立垂直维度。这种三维空间的营造，使短短十二句诗具有了壁画般的立体感。特别值得注意的是"日月之行"四句，将天文现象与海洋景观进行超现实组合，这种想象力的驰骋，正是曹操政治野心的诗意投射。
范文二
此诗在情感表达上具有特殊的含蓄性。全篇无一字直接抒怀，但每个意象都暗含情志。"秋风萧瑟"看似写实景，实暗喻军事征伐的肃杀之气；"洪波涌起"既状海浪，又喻时局动荡。这种物我交融的写法，继承《诗经》比兴传统而更显恢弘。明代胡应麟指出："魏武雄才，诗兼汉魏"，正是对此类作品双重特质的准确认知。
关于《观沧海》的考试重点整理
文学常识：我国现存最早的完整山水诗，开创"建安风骨"典型风格。
重点字词：澹（dàn）澹、竦（sǒng）峙、星汉（银河古称）。
艺术手法：虚实结合、意象叠加、空间转换。
思想主旨：通过描绘沧海壮景，展现诗人囊括四海的胸襟与统一天下的抱负。
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目：解释下列加点词在诗中的意思：
（1）澹澹：__________
（2）竦峙：__________
答案：
（1）水波荡漾的样子
（2）高高耸立
解析：需结合"水何澹澹，山岛竦峙"的整体意境理解。
二、主旨理解
题目："日月之行，若出其中；星汉灿烂，若出其里"表现了诗人怎样的胸怀？
答案：通过将日月星辰与大海建立空间联系，表现诗人包容天地的豪迈气概和主宰乾坤的政治抱负。
解析：此四句是理解全诗思想深度的关键，需联系建安时期的时代背景。
三、比较鉴赏
题目：比较曹操《观沧海》与毛泽东《浪淘沙·北戴河》的抒情方式异同。
答案：同：均借海景抒怀，体现政治家的宏大视野。异：曹操诗含蓄蕴藉，意象象征；毛词直抒胸臆，时空交错更显跳跃。
解析：比较题需抓住抒情方式、意象运用等核心要素。