白居易《长恨歌》原文与赏析
《长恨歌》是唐代诗人白居易的代表作之一，以唐玄宗与杨贵妃的爱情悲剧为主线，融合历史与想象，展现了帝王爱情的绚烂与幻灭。读者可通过本文了解原文、译文、创作背景及艺术特色，深入体会诗歌的叙事魅力与情感张力。
原文
长恨歌
白居易
汉皇重色思倾国，御宇多年求不得。
杨家有女初长成，养在深闺人未识。
天生丽质难自弃，一朝选在君王侧。
回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色。
……（节选）
译文
唐玄宗偏爱美色，渴望绝代佳人，统治天下多年却未能如愿。
杨家有位女儿刚刚长大，养在深闺中无人知晓。
天生美貌无法埋没，终被选入宫中侍奉君王。
她回眸一笑千娇百媚，六宫嫔妃黯然失色。
……（节选）
注释
汉皇重色思倾国：以汉代唐，暗指唐玄宗。倾国，指绝色女子。
御宇多年求不得：御宇，统治天下。求不得，未能如愿。
回眸一笑百媚生：通过细节描写突出杨贵妃的动人姿态。
六宫粉黛无颜色：六宫，后宫。粉黛，代指嫔妃。无颜色，黯然失色。
创作背景
白居易创作《长恨歌》时任职盩厔县尉，与友人陈鸿、王质夫同游仙游寺，谈及唐玄宗与杨贵妃旧事，有感而发。诗中既包含历史事实，又融入民间传说，形成独特的叙事风格。
作品解析
1. 叙事结构：全诗以时间顺序展开，从相遇、宠幸到死别、寻仙，情节完整，跌宕起伏。
2. 语言特色：多用对仗与比喻，如“回眸一笑百媚生”，形象生动。
3. 思想内涵：既批判玄宗沉溺美色误国，又同情其爱情悲剧，体现复杂的历史观。
鉴赏范文
范文一
《长恨歌》以宏大的历史背景为依托，将帝王爱情与政治兴衰紧密结合。白居易通过细腻的笔触刻画杨贵妃的美貌与玄宗的痴情，如“回眸一笑百媚生”，仅用七字便勾勒出绝世风姿。后半部分转入悲剧，马嵬坡之变后，玄宗对贵妃的思念与仙界寻访的幻想，使诗歌充满浪漫主义色彩。
范文二
诗中“六宫粉黛无颜色”一句，以对比手法突出杨贵妃的非凡魅力。白居易并未简单地将安史之乱归咎于女性，而是通过玄宗的视角展现爱情的毁灭性力量。结尾“在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝”以民间传说收束，强化了爱情的永恒主题，超越了历史叙事的局限。
关于《长恨歌》的考试重点整理
重点字词：倾国（绝色女子）、御宇（统治天下）、粉黛（嫔妃）。
文学常识：白居易，中唐诗人，新乐府运动倡导者，《长恨歌》属叙事长诗。
意象意境：“比翼鸟”“连理枝”象征生死不渝的爱情。
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目：解释下列加点词在诗中的意思：
（1）御宇：__________
（2）粉黛：__________
答案：
（1）统治天下
（2）代指后宫嫔妃
二、主旨理解
题目：《长恨歌》如何体现爱情与政治的矛盾？
答案：通过唐玄宗因宠爱杨贵妃荒废朝政，最终引发安史之乱，揭示个人情感与国家利益的冲突。
三、句子赏析
题目：赏析“在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝”的艺术效果。
答案：以民间传说表达生死相随的愿望，语言质朴而深情，强化了悲剧感染力。