马致远《天净沙·秋思》原文与赏析
《天净沙·秋思》是元代散曲家马致远的代表作，以凝练的笔触勾勒出羁旅天涯的孤寂与苍凉，被誉为"秋思之祖"。本文将从原文、译文、创作背景等多角度解析这首小令的艺术魅力。
原文
天净沙·秋思
马致远
枯藤老树昏鸦，
小桥流水人家，
古道西风瘦马。
夕阳西下，
断肠人在天涯。
译文
干枯的藤蔓缠绕着老树，黄昏时乌鸦在枝头啼叫。
小桥下溪水潺潺，岸边散落着几户人家。
古老的道路上，西风萧瑟，一匹瘦马踽踽独行。
夕阳渐渐西沉，
肝肠寸断的游子仍漂泊在遥远的天涯。
注释
昏鸦：黄昏时的乌鸦。鸦，读作yā。
古道：年代久远的驿道。
西风：秋风。
断肠人：形容极度悲伤的游子。
天涯：极远的地方。
创作背景
马致远生活在元代初期，汉族文人地位低下。这首小令作于作者漂泊江南期间，通过萧瑟秋景的描绘，抒发了怀才不遇的苦闷与羁旅愁思。
作品解析
1. 结构上采用"鼎足对"形式，前三句每句三组意象并列，后两句点明主旨。
2. 语言高度凝练，全曲仅28字却包含10个意象，无一动词而意境全出。
3. 艺术上运用白描手法，以景衬情，通过萧索秋景烘托游子孤寂。
4. 思想内涵上，既是个人的羁旅抒怀，也暗含时代背景下文人的普遍苦闷。
鉴赏范文
范文一
这首小令最显著的特点是意象的密集组合。前三句连续铺排九种景物，看似随意罗列，实则经过精心选择。"枯藤""老树""昏鸦"构成衰败的意象群，"小桥""流水""人家"却透出温馨，而"古道""西风""瘦马"又回归苍凉。这种冷暖色调的交替，恰如游子矛盾的心绪。末句"断肠人在天涯"如画龙点睛，将前面所有意象统摄为抒情载体。
范文二
马致远以画家般的笔触构建秋景图卷。全曲没有直接抒情，但每个意象都是情感的密码。"瘦马"二字尤为精妙，既写马瘦，更暗示人瘦；"西风"不仅是自然风物，更是人生际遇的象征。最妙的是"夕阳西下"的时空定格，使画面具有了电影般的动态感。这种以实写虚的手法，达到了"不着一字，尽得风流"的艺术境界。
关于《天净沙·秋思》的考试重点整理
重点字词：昏鸦（yā）、古道、断肠人
文学常识：马致远号东篱，元曲四大家之一，"秋思之祖"的称号由来
艺术特色：白描手法、意象叠加、情景交融
意境分析：萧瑟苍凉的秋景与孤寂惆怅的羁旅情怀
名句鉴赏："枯藤老树昏鸦"的意象组合艺术
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目：解释下列加点词在曲中的意思：
（1）昏鸦：__________
（2）断肠人：__________
答案：
（1）黄昏时的乌鸦
（2）形容极度悲伤的游子
二、主旨理解
问：这首小令通过哪些意象表现了羁旅愁思？
答：通过枯藤、老树、昏鸦、古道、西风、瘦马等萧瑟意象，与温馨的"小桥流水人家"形成对比，突出游子的孤寂与思乡之情。
三、艺术手法
问：分析"小桥流水人家"在全曲中的作用？
答：此句在萧瑟秋景中插入温馨画面，以乐景衬哀情，反衬出游子无家可归的悲凉，形成强烈的艺术张力。
四、句子赏析
问：赏析"夕阳西下，断肠人在天涯"的妙处。
答：这两句点明时间和人物，将前面所有意象统摄为抒情载体。"断肠人"直抒胸臆，"天涯"强调空间距离，使羁旅愁思达到顶点。