《水龙吟·登建康赏心亭》原文与赏析
辛弃疾此词以登高望远为引，抒写壮志难酬的悲愤，融合豪放与沉郁，是南宋豪放词的代表作之一。读者可通过本文了解原文、译文、创作背景及艺术特色。
原文
水龙吟·登建康赏心亭
宋·辛弃疾
楚天千里清秋，水随天去秋无际。
遥岑远目，献愁供恨，玉簪螺髻。
落日楼头，断鸿声里，江南游子。
把吴钩看了，栏杆拍遍，无人会，登临意。
休说鲈鱼堪脍，尽西风，季鹰归未？
求田问舍，怕应羞见，刘郎才气。
可惜流年，忧愁风雨，树犹如此！
倩何人唤取，红巾翠袖，揾英雄泪？
译文
千里楚地秋空澄澈，江水奔流与天相接。
远望群山如美人发髻，却似在向我倾吐愁怨。
夕阳下独倚高楼，孤雁哀鸣声中，我这江南游子，
将宝刀看了又看，拍遍栏杆，无人懂我登高心意。
莫提鲈鱼鲜美，西风起时，张翰可曾归乡？
若只求置产安居，面对刘备恐羞愧难当。
可叹年华虚度，风雨摧折，连树木都已老去！
谁能唤来红袖佳人，为我拭去英雄泪？
注释
玉簪螺髻：比喻远山如美人发饰。"螺髻"（luó jì）指螺旋状发髻。
吴钩：春秋吴国宝刀，此处象征报国之志。
季鹰：西晋张翰字季鹰，因思鲈鱼脍弃官归乡，典出《世说新语》。
树犹如此：化用桓温"木犹如此，人何以堪"，慨叹时光流逝。
创作背景
此词作于淳熙元年（1174年），辛弃疾时任江东安抚司参议官。建康曾是东吴都城，词人登亭北望中原，眼见南宋朝廷偏安一隅，复国无望，悲愤交加而作此词。
作品解析
1. 结构：上阕写景寓情，下阕连用三典，层层递进，结尾"英雄泪"与开篇"游子"呼应。
2. 语言："看""拍"等动词极具张力，"红巾翠袖"以艳色反衬悲凉。
3. 思想：揭示主战派知识分子在投降派当权下的精神困境。
4. 艺术：将山水符号化，愁恨具象为"玉簪螺髻"，开创"以文为词"新境。
鉴赏范文
范文一
词中"献愁供恨"四字最见匠心。远山本无情，词人却赋予其人格化特征，使自然景物成为情感载体。这种移情手法，比直抒胸臆更显沉痛。下阕用典尤为精当：张翰归隐反衬自己羁留官场，刘备雄才对比苟且之徒，桓温叹树暗喻岁月蹉跎。三典连用如三叠浪，将英雄失路的悲怆推向极致。
范文二
辛弃疾善用反差营造张力。上阕"吴钩看了"与"栏杆拍遍"构成动作上的重复累积，表现焦灼难耐；下阕"红巾翠袖"的香艳意象与"英雄泪"的悲壮形成强烈对比。这种刚柔相济的笔法，正是豪放词突破传统婉约藩篱的明证。结句设问戛然而止，留下无尽苍凉，较之杜甫"潦倒新停浊酒杯"更显决绝。
关于《水龙吟》的考试重点整理
字词读音：遥岑（cén）、螺髻（luó jì）、鲈鱼堪脍（kuài）、揾（wèn）
文学常识：此词属双调一百零二字仄韵体，与秦观《水龙吟》同调异趣。
意象分析："断鸿"象征孤寂，"西风"暗示衰颓，"风雨"喻朝廷打压。
名句理解："树犹如此"包含岁月空逝、功业无成的双重悲慨。
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目：解释下列加点词在词中的意思：
（1）遥岑远目：__________
（2）揾英雄泪：__________
答案：
（1）眺望远山
（2）擦拭
二、主旨理解
题目："把吴钩看了，栏杆拍遍"反映了作者怎样的心理？
答案：通过反复看刀、拍栏的动作，表现词人报国无门、焦灼愤懑的复杂心绪。
三、比较鉴赏
题目：比较辛弃疾"可惜流年"与苏轼"大江东去"的时间意识差异。
答案：苏轼以江水永恒反衬人生短暂，显旷达；辛弃疾直击年华虚度的痛楚，更沉郁。
四、拓展运用
题目：如何理解"无人会，登临意"在现代社会的启示？
答案：揭示知音难觅的永恒困境，提醒人们需保持独立思考，不盲目迎合世俗。