《天行健，君子以自强不息》赏析译文出处解读
《周易》中“天行健，君子以自强不息”一句，以天道运行喻示人生进取精神，成为中华文化中砥砺品格的经典箴言。本文将从原文、译文、创作背景、艺术特色等多维度解析其深刻内涵。
原文
《周易·乾卦》
天行健，君子以自强不息。
地势坤，君子以厚德载物。
译文
天道运行刚健不息，君子处世应效法天道，不断自我奋发。
大地气势宽厚和顺，君子为人应效法大地，以深厚德行承载万物。
注释
【天行健】"行"读xíng，指宇宙运行规律；"健"为刚健不息之态。
【自强不息】"强"读qiǎng，意为勉力、奋进；"息"指停止。
【地势坤】"坤"为八卦之一，象征大地柔顺包容的特性。
【厚德载物】"载"读zài，承载之意；体现儒家"德合无疆"的思想境界。
创作背景
《周易》成书于西周初期，相传为周文王演卦而作。当时社会正经历商周鼎革，先民通过观察自然规律，提炼出"天人合一"的哲学思想。这两句出自《象传》，是对乾、坤两卦的阐释。
作品解析
1. 结构上采用对仗形式，乾卦与坤卦、天象与地象形成完整呼应。
2. "健"与"坤"的意象选择极具代表性，刚柔相济体现辩证思维。
3. "君子"作为主体，将自然法则转化为道德要求，凸显实践理性。
4. 动词"行""载"的运用，使静态哲理具有动态生命力。
鉴赏范文
范文一：刚柔并济的处世智慧
这两句箴言构建了完整的君子人格范式。前句以天体运行永不疲倦的特性，强调进取精神的重要性；后句以大地包容万物的胸怀，阐明德行修养的根本。二者看似矛盾实则统一：自强是内在动力，厚德是外在表现。这种辩证思维深刻影响了后世"外圆内方"的处世哲学，王阳明"知行合一"说亦可追溯至此。
范文二：天人合一的哲学表达
文句最显著的特点是自然现象与人文精神的完美融合。观察天体运行得出"健"的认知，推演出"自强"的人生准则；体察大地特性提炼"坤"的概念，转化为"厚德"的道德要求。这种由具象到抽象的思维跃迁，体现了先秦哲人"仰观天文，俯察地理"的认知方式，为儒家"天人感应"理论奠定了思想基础。
考试重点整理
1. 关键字词：行（xíng）、强（qiǎng）、坤（kūn）、载（zài）
2. 文学常识：出自《周易·象传》，属"十翼"组成部分
3. 思想内涵：刚健有为的人生观，厚德载物的道德观
4. 艺术特色：比兴手法、对偶句式、意象凝练
5. 后世影响：清华校训"自强不息，厚德载物"的直接来源
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目：解释下列加点词在文中的意思：
（1）天行：__________
（2）载物：__________
答案：
（1）宇宙运行规律
（2）承载万物
二、主旨理解
题目："天行健"与"地势坤"体现了怎样的哲学思想？
答案：体现刚柔相济、天人合一的辩证思想，既强调积极进取的精神，又注重包容万物的胸怀，构成完整的处世智慧。
三、比较鉴赏
题目：比较《周易》此句与《论语》"士不可不弘毅"在思想上的异同
答案：相同点都强调刚健有为的人生态度；不同点在于《周易》从自然规律推演人生哲理，更具形上色彩，《论语》则直接提出道德要求，更重实践品格。
四、名句赏析
题目：赏析"君子以自强不息"的艺术表现力
答案：通过"天行健"的自然现象起兴，用"以"字将天道与人道相联系，"不息"二字以否定形式强化肯定意义，使哲理表述既形象生动又铿锵有力。