窦娥冤关汉卿原文

窦娥冤关汉卿原文解析与鉴赏

《窦娥冤》是元代戏剧家关汉卿的代表作，通过窦娥的悲剧命运揭露元代社会的黑暗与不公。本文将呈现原文、译文、注释及深度解析，帮助读者理解这部古典悲剧的艺术价值与思想内涵。

原文

《窦娥冤》（节选）

【滚绣球】有日月朝暮悬，有鬼神掌着生死权。

天地也，只合把清浊分辨，可怎生糊突了盗跖颜渊。

为善的受贫穷更命短，造恶的享富贵又寿延。

天地也，做得个怕硬欺软，却原来也这般顺水推船。

地也，你不分好歹何为地？天也，你错勘贤愚枉做天！

译文

日月昼夜高悬，鬼神掌管生死大权。

天地本应分清善恶，为何混淆盗跖与颜渊？

行善者贫穷短命，作恶者富贵长寿。

天地也欺软怕硬，竟然这般趋炎附势。

大地不分好坏算什么地？苍天错判贤愚枉为天！

注释

盗跖（zhí）：古代传说中的大盗，象征恶人。

颜渊：孔子弟子，德行高尚，象征善人。

糊突：混淆。

错勘：错误判断。

艺术表现：连用六个"也"字形成排比，增强控诉力度；"地也""天也"的呼告句式强化悲愤情感。

创作背景

元代司法腐败严重，民族压迫深重。关汉卿作为"书会才人"，长期接触底层民众，目睹诸多冤狱。此剧创作于元世祖至元年间，借汉代传说故事影射现实。

作品解析

1. 结构特色：采用元杂剧四折一楔子体制，主线清晰，矛盾集中爆发于第三折。

2. 语言艺术：口语化唱词与典雅曲牌结合，"滚绣球""叨叨令"等曲牌运用极具表现力。

3. 思想内涵：通过三桩誓愿的实现，展现弱者对抗强权的精神胜利，具有浪漫主义色彩。

鉴赏范文

范文一

窦娥的控诉不仅是个人冤屈的宣泄，更是对宇宙秩序的质疑。剧中"三桩誓愿"的设计超越现实逻辑，血溅白练、六月飞雪、大旱三年的超自然现象，以天地异变印证人间不公。这种将个体命运与宇宙秩序相连的写法，使悲剧具有震撼天地的力量。

范文二

关汉卿通过窦娥之口揭示元代社会的价值颠倒。盗跖颜渊的对比，善恶报应的错位，直指司法制度的腐败本质。剧中桃杌太守的名号谐音"糊涂"，暗示官员昏聩。这种批判不是简单说教，而是通过戏剧冲突自然呈现，体现作者高超的叙事技巧。

考试重点整理

1. 文学常识：元杂剧四大家（关汉卿、马致远、郑光祖、白朴），"末本戏""旦本戏"区分

2. 重点字词：跖（zhí）、勘（kān）、糊突（混淆）、苌弘化碧（典故）

3. 艺术特色：现实主义与浪漫主义结合，三桩誓愿的象征意义

4. 主题思想：揭露封建吏治黑暗，歌颂底层人民反抗精神

重点试题和答案参考

一、词语解释

题目：解释下列加点词的意思：

（1）错勘：__________

（2）糊突：__________

答案：

（1）错误判断

（2）混淆

二、主旨理解

问："血溅白练""六月飞雪"两桩誓愿有何深刻含义？

答：以超自然现象证明窦娥冤情，既表现主人公的坚贞不屈，又暗讽现实司法无法伸张正义，必须借助天地异变才能昭雪冤屈。

三、比较鉴赏

题目：比较《窦娥冤》与《赵氏孤儿》复仇主题的异同

答案：同：均展现弱小对抗强权的抗争精神；异：窦娥追求程序正义的失败转向精神胜利，程婴则通过实际复仇完成救赎，反映元代不同时期的社会心态。