司马相如《上林赋》全文解析与鉴赏
《上林赋》是西汉辞赋大家司马相如的代表作，通过夸饰上林苑的壮丽与天子游猎的盛况，暗含讽谏之意。本文完整呈现原文、译文、创作背景及专业解析，为研究汉赋提供系统性参考。
《上林赋》（节选）
西汉·司马相如
左苍梧，右西极，丹水更其南，紫渊径其北。
终始灞浐，出入泾渭；酆镐潦潏，纡馀委蛇。
经营乎其内，荡荡乎八川分流，相背而异态。
译文
东边连接苍梧郡，西边直达西域，红色的丹水流经南面，紫色的深渊穿过北面。
灞水浐水始终环绕，泾水渭水在此交汇；酆水镐水潦水潏水，曲折蜿蜒流淌不息。
诸水在上林苑内周流，浩荡的八条大河分道而行，方向相反而姿态各异。
注释
【苍梧】汉代郡名，今广西梧州一带，此处借指东方极远之地。
【丹水】传说中赤色河流，《山海经》载其"出丹穴之山"，赋中用以渲染神秘色彩。
【纡馀委蛇（yū yú wēi yí）】双声叠韵连绵词，形容水流曲折绵延之态。
【经营】古义为周旋往来，《诗经·大雅》"经之营之"已有此用法。
创作背景
建元六年（前135年），汉武帝扩建上林苑，司马相如以此赋进谏。赋中极写苑囿之巨、游猎之奢，实为劝诫帝王节制享乐。这种"劝百讽一"的写法，是汉大赋的典型特征。
作品解析
1. 空间结构：采用"东西南北"四方铺排法，形成宏大的地理坐标系。
2. 语言特色：大量使用联边字（三点水偏旁连续出现），强化水流意象的视觉冲击。
3. 思想内核：表面颂扬中暗藏"奢侈亡国"的警示，与《子虚赋》形成讽谏序列。
4. 艺术创新：开创"以水写势"的赋法，影响后世《两都赋》《二京赋》的创作。
鉴赏范文
范文一
《上林赋》的空间叙事堪称地理诗学的典范。司马相如构建的"八川分流"意象体系，既是对真实水系的文学改造，更是对帝国版图的象征性书写。通过将自然河流纳入人造苑囿的叙事框架，暗喻皇权对自然的征服。这种"以苑囿涵天下"的构思，折射出西汉鼎盛时期"溥天之下，莫非王土"的政治想象。
范文二
在修辞层面，赋中"丹水""紫渊"的设色描写极具创造性。不同于《楚辞》的香草意象，司马相如以浓烈的色彩对比（红与紫）营造视觉奇观。这种"错彩镂金"的美学风格，既源于战国策士的夸饰传统，又融合了汉代天人感应的神秘思维。值得注意的是，色彩词多与方位词搭配，形成严谨的五行对应关系，体现汉赋"体国经野"的深层结构。
关于《上林赋》的考试重点整理
【文学常识】司马相如"赋圣"地位、汉大赋"四大家"（司马相如、扬雄、班固、张衡）、"劝百讽一"特征。
【字词读音】潏（jué）水、酆（fēng）镐、纡馀（yū yú）、委蛇（wēi yí）。
【意象体系】八川意象、四方空间、色彩系统（丹/紫）的象征意义。
【名句默写】"荡荡乎八川分流，相背而异态"的生态审美观。
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目：解释下列加点词在文中的意思：
（1）经营：__________
（2）委蛇：__________
答案：
（1）周旋往来
（2）蜿蜒曲折的样子
二、主旨理解
问："终始灞浐，出入泾渭"反映了怎样的创作手法？
答：采用水系环绕的空间叙事，通过河流的始终出入表现上林苑包罗天地的气势，体现汉赋"包括宇宙"的审美追求。
三、比较鉴赏
题目：《上林赋》与《子虚赋》在讽谏方式上有何异同？
答案：相同点都采用"欲抑先扬"的曲谏方式；不同在于《子虚赋》通过人物辩论展开，《上林赋》则以地理铺陈为载体，讽谏更为隐晦。
四、拓展运用
题目：如何理解《上林赋》"以苑囿象天下"的写作策略？
答案示例：这种写法将皇家园林作为帝国缩影，既满足歌颂需求，又通过空间夸张暗示权力膨胀的危险，体现文学干预政治的独特方式。