卖油翁原文朗读版：从技艺到哲思的千年寓言
北宋欧阳修笔下的小品文《卖油翁》，以陈尧咨射箭与卖油翁酌油的生活片段，揭示了"熟能生巧"的朴素真理。文章通过白描手法展现宋代市井生活，其蕴含的实践哲学至今仍有现实意义。
原文
《卖油翁》 北宋·欧阳修
陈康肃公善射，当世无双，公亦以此自矜。
尝射于家圃，有卖油翁释担而立，睨之久而不去。
见其发矢十中八九，但微颔之。
译文
陈尧咨擅长射箭，当时无人能及，他也因此自负。
一次在自家园圃射箭，有个卖油老翁放下担子站着观看，久久不离开。
见他射箭十中八九，只是微微点头。
注释
【自矜】zì jīn 自我夸耀
【家圃】jiā pǔ 私人射箭场，圃本指菜园，宋代士大夫常在宅邸设射圃
【睨】nì 斜视，表现卖油翁不卑不亢的观察姿态
【微颔】wēi hàn 轻微点头，暗示内行人的克制评价
创作背景
欧阳修任翰林学士期间，目睹北宋科举制度下文人重理论轻实践的风气。文中陈尧咨实为咸平三年状元陈尧咨，其兄陈尧叟亦为端拱二年状元，兄弟俱以文采闻名，但史载陈尧咨确实精于射术。
作品解析
1. 结构艺术：采用"一事一议"的笔记体，前段叙事后段说理，转折处用"康肃问曰"自然过渡
2. 对比手法：陈尧咨的"忿然"与卖油翁的"徐以杓酌油"形成情绪张力
3. 语言特色："无他，但手熟尔"六字白话，打破文言窠臼，开宋代笔记文风之先
4. 思想内核：将庄子"庖丁解牛"的哲学寓言平民化，转化为市井生活智慧
鉴赏范文
范文一
卖油翁酌油的细节描写堪称宋代小品文的经典。油自钱孔入而钱不湿的具象化呈现，与《庄子》中"合于《桑林》之舞"的抽象表述形成鲜明对比。欧阳修将道家玄理转化为可验证的生活经验，钱孔作为计量工具的出现，暗示宋代商品经济对文学表达的渗透。这种"以实证虚"的写法，影响了后世《东京梦华录》等市井笔记的创作。
范文二
文中"手熟"二字包含着深刻的认知革命。相较于唐代文人追求"神来之笔"的创作观，北宋士大夫开始重视重复训练的价值。值得注意的是，卖油翁的技艺展示后，陈尧咨是"笑而遣之"而非"怒而斥之"，这种态度的转变暗示着实践理性对士大夫阶层的浸润。全文未提"理"字而处处见理，体现欧阳修"道在器中"的文学主张。
考试重点整理
1. 文言实词：矜（自负）、圃（场地）、睨（斜视）、颔（点头）、忿（恼怒）
2. 特殊句式："见其发矢十中八九"省略主语，"但微颔之"的"但"表转折
3. 文学常识：欧阳修号醉翁，北宋诗文革新领袖，《归田录》为晚年笔记集
4. 核心意象：钱孔——技艺精熟的物化象征，与"惟手熟尔"形成互文
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目：解释下列加点词的意思：
（1）公亦以此自矜：__________
（2）但微颔之：__________
答案：
（1）夸耀
（2）点头
二、主旨理解
问："无他，但手熟尔"体现了怎样的实践哲学？
答：强调反复练习是掌握技艺的根本途径，否定天赋决定论，具有朴素唯物主义色彩。
三、比较鉴赏
题目：《卖油翁》与《庖丁解牛》在说理方式上有何差异？
答：《庖丁解牛》通过夸张的肢体动作表现"道"的境界，《卖油翁》则以具体可测的"钱孔沥油"验证"熟能生巧"，体现了由玄言向实证的转变。
四、句子赏析
题目：分析"徐以杓酌油沥之"的动作描写效果
答："徐"字表现从容不迫，"沥"字精准描摹液体细流，动词连用形成视觉化演示，为下文议论提供实证基础。
五、拓展运用
题目：结合现代教育谈谈"惟手熟尔"的当代价值
答示例：在强调创新教育的今天，仍需重视基础技能的重复训练。如钢琴家的音阶练习、运动员的体能训练，都证明"刻意练习"理论与中国传统"手熟"观的相通性。