武汉封城日记原文阅读
本文以方方《武汉封城日记》节选为核心，通过原文、译文、注释及深度解析，展现疫情下个体的真实记录与时代印记。
原文
《武汉封城日记·正月十五》
作者：方方
封城第二十三日，冷雨未歇。
窗外救护车声时远时近，
像一根细针，
反复刺着麻木的神经。
楼下的玉兰冒了花苞，
白得刺眼，
像在嘲笑人间的无力。
译文
封城第二十三天，阴冷的雨持续下着。
救护车的鸣笛声从远处飘来又消失，
如同尖锐的针，
一次次扎进已经迟钝的感官。
庭院里的玉兰树长出花蕾，
那白色过于明亮，
仿佛在讥讽人类的渺小。
注释
"冷雨未歇"：双关语，既写实景又暗喻疫情持续。"歇"字读xiē，意为停止。
"细针"意象：将听觉转化为触觉的通感修辞，强化声音的尖锐感。
"白得刺眼"：反常化描写，玉兰的生机与死亡威胁形成残酷对比。
情感表达：通过"麻木""嘲笑"等词，展现长期压抑下的心理异化。
创作背景
2020年1月23日武汉因新冠疫情实施封城。方方作为本土作家，以知识分子的自觉记录特殊时期的城市细节。本篇写于2月8日，当日全国确诊超3万例，医疗资源极度紧张。
作品解析
1. 结构特色：日记体碎片化叙事，通过雨声-救护车-玉兰三个意象完成场景蒙太奇。
2. 语言艺术：使用"刺""嘲笑"等攻击性动词，打破传统灾难文学的悲情范式。
3. 思想内核：展现现代化都市在突发灾难中的脆弱性，质疑人类中心主义。
4. 史料价值：为后世研究疫情提供微观社会样本，补充官方叙事视角。
鉴赏范文
范文一
方方的文字具有解剖刀般的锋利。在《正月十五》中，她将救护车的声音具象为"细针"，这种感官转化不仅强化了危机现场的压迫感，更揭示了长期应激状态下人的感知变异。尤其值得注意的是对玉兰花的描写，传统文学中象征希望的春日意象，在此被解构为冷漠的旁观者，这种颠覆性处理体现了后现代灾难书写的特征。
范文二
日记中存在着双重空间的并置：窗外是生死时速的急救现场，窗内是知识分子的冷静观察。作者通过"刺着麻木的神经"这一生理学表述，完成了从社会记录到心理诊断的升华。这种写作策略令人想起加缪《鼠疫》中的医生视角，但方方更注重呈现个体在体制中的无力感，显示出中国知识分子特有的忧患意识。
考试重点整理
文学常识：方方为"新写实主义"代表作家，代表作《风景》获全国优秀中篇小说奖。
关键字词："未歇"的"歇"读xiē；"刺眼"属偏正短语，不可拆解。
意象系统：雨（压抑）-救护车（危机）-玉兰（异化的自然）构成隐喻链条。
文体特征：非虚构文学的真实性原则与文学性的平衡。
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目：解释下列加点词在文中的意思：
（1）未歇：__________
（2）刺眼：__________
答案：
（1）没有停止
（2）因色彩强烈而使人视觉不适
二、主旨理解
题目：文中"白得刺眼，像在嘲笑人间的无力"表达了什么情感？
答案：通过拟人手法表现自然与人类的疏离感，反映疫情中人的渺小与无助，隐含对生命脆弱性的哲学思考。
三、表现手法
题目：分析"救护车声时远时近"的艺术效果。
答案：运用听觉描写营造空间纵深感，"时远时近"形成循环往复的节奏，暗示危机的持续性与不确定性。
四、拓展运用
题目：结合本文，谈非虚构写作的社会价值。
答案示例：非虚构写作以细节真实保存集体记忆，为历史研究提供原始素材，其个体视角能弥补宏大叙事的盲区，具有人文关怀和史料实证双重价值。