贾政令宝钗扶着树干故事原文
本文围绕《红楼梦》中贾政令薛宝钗扶树的情节展开,通过原文、译文及深度解析,揭示封建礼教对女性行为的约束与人物性格的隐晦刻画。
原文
(出自《红楼梦》第三十六回)
贾政因说道:“你姊妹们只管随便逛逛去,
宝丫头就扶着这棵树站一站。”
宝钗听说,只得挨着树站了。
译文
贾政对众人说:“姑娘们可以随意去游玩,
宝钗就留在这里扶着树稍作停留。”
宝钗听闻后,只能顺从地靠在树旁站立。
注释
【你姊妹们】指探春、黛玉等在场姐妹,体现贾政对晚辈的称呼习惯
【扶着这棵树】“扶”字读fú,表面是休息动作,实为礼教约束的象征
【只得挨着】“挨”读āi,被迫接受的状态,反映宝钗的隐忍性格
创作背景
乾隆年间曹雪芹创作此段时,正值封建礼教对闺阁女子行为规范要求最严苛的时期。作者借日常细节,暗写贵族家庭对女性的控制。
作品解析
1. 结构特点:通过三句对话完成场景建构,以“树”为空间支点
2. 语言艺术:用“只得”二字完成从命令到服从的转折,不加评述而暗含批判
3. 思想内涵:展现封建家长权威与女性被迫的“端庄”表演
鉴赏范文
范文一
这段看似平常的对话藏着多重隐喻。贾政特意指定宝钗扶树而非他人,暗示对其“稳重”性格的认可;而“树”作为固定不动的意象,恰与宝钗始终恪守礼教的行为形成互文。作者用白描手法,将礼教规范转化为具体动作指令,使抽象约束变得可视可感。
范文二
“扶树”情节堪称行为描写的典范。宝钗的“挨着站”与姊妹们的“随便逛”形成强烈对比,通过动作差异展现人物处境。特别值得注意的是,这个发生在花园的场景中,树木本象征自然生机,却成为禁锢人性的工具,这种意象的反讽运用,体现了曹雪芹对封建伦理的深刻反思。
考试重点整理
1. 关键字词:扶(fú)、挨(āi)、只管(zhǐ guǎn)
2. 文学常识:该情节反映清代闺秀“行不摇裙,笑不露齿”的规范
3. 意象分析:“树”既是支撑物,也是礼教束缚的具象化
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目:解释下列加点词在文中的意思:
(1)只管:__________
(2)挨着:__________
答案:
(1)尽管、随意
(2)勉强依靠
二、主旨理解
问:贾政令宝钗扶树的举动反映了什么?
答:体现封建家长对女性行为的严格控制,以及宝钗顺从守礼的性格特征。
三、比较鉴赏
题目:比较宝钗扶树与黛玉葬花的行为差异
答案:宝钗行为体现对外在规范的服从,黛玉行为展现内心情感的宣泄,二者构成礼教与个性的鲜明对比。
