首页> 文言文> 雪夜访戴文言文原文

雪夜访戴文言文原文

时间:2025-12-29 10:38:02

雪夜访戴:魏晋风骨的绝佳诠释

引导语:本文解析《世说新语》名篇"雪夜访戴",展现魏晋名士率性自然的生活态度,包含原文、译文、注释及深度鉴赏。

原文

《雪夜访戴》

(南朝宋)刘义庆

王子猷居山阴,夜大雪,眠觉,开室命酌酒。

四望皎然,因起彷徨,咏左思《招隐诗》。

忽忆戴安道,时戴在剡,即便夜乘小船就之。

经宿方至,造门不前而返。

人问其故,王曰:"吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?"

译文

王子猷居住在山阴时,某夜下起大雪,他睡醒后打开房门,命人备酒。

环顾四周一片洁白,于是起身徘徊,吟诵左思的《招隐诗》。

忽然想起戴安道,当时戴在剡县,王子猷连夜乘小船前往拜访。

经过一整夜才到达,到了戴家门前却不进去就返回了。

有人问他缘故,王子猷说:"我本是乘着兴致前往,兴致尽了就返回,何必一定要见到戴安道呢?"

注释

【山阴】今浙江绍兴,时为会稽郡治所

【皎然】洁白明亮貌,描绘雪夜澄澈之景

【彷徨】此处指悠闲踱步,展现名士风范

【造门】到门前,显示行为戛然而止的戏剧性

【乘兴】魏晋士人重视的"兴",指自然萌发的情感冲动

创作背景

东晋永和年间,士族阶层流行清谈玄学。王子猷作为王羲之第五子,身处崇尚自然的时代氛围。当时名士追求"得意忘言"的境界,将精神自由置于世俗礼法之上。

作品解析

1. 结构特征:采用"起兴-行动-转折"三段落,暗合"兴起-行止-悟理"的玄学思维

2. 语言艺术:"皎然""彷徨"等词兼具画面感与韵律美,符合《世说新语》"记言则玄远冷隽"的特点

3. 思想内涵:通过"不见而返"的反常举动,诠释"得意忘形"的魏晋哲学

4. 审美价值:雪夜意象与率性行为的结合,创造空灵澄澈的意境

鉴赏范文

范文一

雪夜访戴的审美境界在于"不期而遇"与"不期而至"的辩证统一。王子猷雪夜咏诗时的心境,恰如皎洁雪景般空明,这种瞬间的审美体验才是他真正追求的。访戴途中,船行剡溪的整个过程已完成了精神对话,戴安道作为具体人物的存在反而显得多余。文中"兴"字的两次出现,揭示了魏晋士人将生活艺术化的典型态度——过程即目的,形式即内容。

范文二

这个看似荒诞的故事实则包含深刻的存在哲学。王子猷的行为解构了传统人际交往的功利性,将朋友之谊升华为精神共鸣。结尾的"何必见戴"不是疏离,而是更高层次的相知——真正的知己不需要形式上的相见。刘义庆用精炼的笔法,记录下这个具有范式意义的瞬间,使雪夜访戴成为中国文化史上最具符号意义的行为艺术。

关于《雪夜访戴》的考试重点整理

【文学常识】

1. 出自《世说新语·任诞》,反映魏晋风度

2. 刘义庆编撰于南朝宋,主要记录汉末至东晋名士轶事

【重点字词】

1. 彷徨(páng huáng):徘徊

2. 造(zào)门:到门前

3. 剡(shàn):今浙江嵊州

【意象分析】

1. 雪夜:象征纯净的精神境界

2. 小船:喻示独立自由的人格

3. 不入门:暗示超越形式的交往

重点试题和答案参考

一、词语解释

题目:解释下列加点词的意思:

(1)四望皎然:__________

(2)即便夜乘:__________

答案:

(1)洁白明亮的样子

(2)立刻连夜

二、主旨理解

题目:"乘兴而行,兴尽而返"体现了怎样的生活态度?

答案:体现了魏晋名士崇尚自然、追求精神自由的生活态度,强调顺应本心而非拘泥形式。

三、比较鉴赏

题目:比较《雪夜访戴》与陶渊明《饮酒》的隐逸思想有何异同?

答案:同:都追求精神自由。异:王子猷展现的是名士的率性,陶渊明体现的是隐士的淡泊。

四、句子赏析

题目:赏析"造门不前而返"的艺术效果。

答案:制造情节突转,强化"兴"的主旨,通过反常行为凸显人物性格,言简意赅而余味无穷。

相关文章: