杜甫《登高》原文与“无边落木萧萧下”悲秋艺术分析
杜甫《登高》是唐代七律名篇，以雄浑笔触描绘秋景，抒写诗人漂泊孤愁与家国忧思。本文提供原文、译文、注释及创作背景，并重点分析“无边落木萧萧下”的悲秋艺术，帮助读者深入理解杜甫沉郁顿挫的诗风。
原文
风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。
无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。
万里悲秋常作客，百年多病独登台。
艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。
译文
秋风猛烈，天空高远，猿猴的哀鸣声声凄切；江水清澈，沙洲雪白，鸟儿盘旋飞回。
无边无际的落叶萧萧飘坠，望不尽的江水奔腾而来。
漂泊万里，客居异乡，面对秋景更添悲凉；人生暮年多病，今日独自登上高台。
世事艰难，白发丛生，心中苦闷郁结；穷愁潦倒，因病戒酒，酒杯也只得放下。
注释
渚清沙白：渚（zhǔ），水中小洲。沙洲澄澈，沙石洁白。
落木萧萧：萧萧，拟声词，形容落叶声。化用《楚辞·九歌》“风飒飒兮木萧萧”，强化秋意肃杀。
百年多病：百年，指晚年。杜甫时年56岁，饱受肺病、风痹等疾困扰。
繁霜鬓：鬓发如霜，喻年华老去、忧思深重。
浊酒：未过滤的粗酒，暗指生活困顿。
创作背景
此诗作于唐代宗大历二年（767年），杜甫流寓夔州期间。安史之乱后，唐王朝由盛转衰，诗人漂泊西南，生计艰难，加之年老多病，登高望远时触景生情，将个人命运与时代动荡融为一体。
鉴赏
一、意象叠加与情感递进
诗前半写景，后半抒情，结构严谨。“风急天高”“渚清沙白”以简笔勾勒秋日寥廓，而“猿啸哀”“鸟飞回”暗寓羁旅之悲。后四句由“万里”“百年”拓开时空，将个人病苦升华为时代之痛。“繁霜鬓”“浊酒杯”以细节收束，沉痛至极。
二、“落木萧萧”的悲秋范式
“无边落木萧萧下”以动态画面展现秋之凋零。“无边”显视野之广，“萧萧”摹声响之凄，落叶与长江的“下”“来”形成俯仰对照，暗喻生命流逝与历史永恒。此句奠定后世悲秋文学的经典意象，如黄庭坚“落木千山天远大”即受其影响。
关于《登高》的考试重点整理
1. 重点字词
渚（zhǔ）：水中小洲。
萧萧：拟声词，形容风声或落叶声。
繁霜鬓：鬓发斑白如霜。
2. 文学常识
杜甫：字子美，号少陵野老，唐代现实主义诗人，被誉为“诗圣”。《登高》被推为“古今七律第一”。
3. 意象分析
落木：象征生命凋零、时光流逝。
长江：暗含历史长河的永恒感。
试题示例
Q：简析“无边落木萧萧下”的艺术表现。
A：此句以“无边”拓展空间，以“萧萧”摹声传情，落叶与长江形成动静对照，既描绘秋景肃杀，又隐喻诗人对生命短暂的慨叹，体现杜甫沉郁顿挫的诗风。