王昌龄《芙蓉楼送辛渐》原文和鉴赏

王昌龄《芙蓉楼送辛渐》原文和鉴赏

王昌龄的《芙蓉楼送辛渐》以寒雨孤山为背景，通过凝练的意象传递诗人高洁孤傲的情怀。本文将从原文、译文、创作背景、艺术特色等多维度解析这首唐代送别诗的代表作。

芙蓉楼送辛渐

唐·王昌龄

寒雨连江夜入吴，

平明送客楚山孤。

洛阳亲友如相问，

一片冰心在玉壶。

译文

寒冷的夜雨笼罩江面，我来到吴地送别友人。

黎明时分目送远行，只见楚山孤立苍茫。

若洛阳亲友问起我的近况，

请告诉他们：我的心如冰清玉洁的玉壶。

注释

【寒雨连江】寒雨：深秋冷雨；连江：雨水与江水相接，形容雨势绵密。

【楚山孤】楚山：镇江一带古属楚地；孤：既写山形独立，又暗喻诗人孤寂心境。

【冰心玉壶】鲍照《代白头吟》"清如玉壶冰"的化用，比喻品格高洁，不受世俗污染。

创作背景

此诗作于天宝元年（742年），王昌龄时任江宁丞。当时诗人因性格刚直屡遭贬谪，送别友人辛渐时，借玉壶冰心之喻表明心迹。芙蓉楼旧址在今江苏镇江，为六朝以来江南名楼。

作品解析

1. 结构特色：前两句写景叙事，后两句抒情言志，转折自然。"楚山孤"与"冰心"形成空间与心境的呼应。

2. 意象运用："寒雨""孤山"营造凄清氛围，"玉壶冰心"的意象组合开创唐代诗歌新意境。

3. 情感表达：表面写送别，实则抒发政治失意中坚守高洁的情怀，含蓄深沉。

4. 语言艺术：末句炼字精妙，"冰""玉"双关，既指质地纯净，又暗喻品格坚贞。

鉴赏范文

范文一

此诗最动人处在于将送别场景升华为精神宣言。首联"寒雨连江"的迷蒙与"楚山孤"的苍劲形成张力，暗示诗人处境的孤危。后两句突破常规送别诗的套路，不诉离情而明心志。玉壶冰心的比喻源自六朝，但王昌龄赋予其新的时代内涵——在政治倾轧中保持人格独立。这种将个人遭际与道德追求相结合的写法，体现了盛唐士大夫的精神高度。

范文二

从艺术表现看，诗人善用空间转换实现情感递进。前两句由夜雨到平明，由江面到山形，视角从广阔到聚焦；后两句从江南到洛阳，从实景到虚写，完成地理到心理的跨越。"孤山"与"冰心"的意象呼应尤其精妙：山孤是外象，心清是内质，外内相映构成完整的人格写照。这种"以物见我"的手法，比直抒胸臆更具感染力，展现了王昌龄作为"诗家天子"的艺术功力。

关于《芙蓉楼送辛渐》的考试重点整理

【重点字词】芙蓉（fú róng）、平明（黎明）、冰心（比喻纯洁的心）

【文学常识】王昌龄属边塞诗派，与李白、王之涣并称"七绝圣手"；此诗体裁为七言绝句

【艺术手法】借景抒情、比喻象征（玉壶冰心）、空间转换

【思想内涵】表现诗人遭贬后仍坚守高洁品格的精神追求

【名句鉴赏】"一片冰心在玉壶"成为历代称颂的君子人格写照

重点试题和答案参考

一、词语解释

题目：解释下列加点词在诗中的意思：

（1）平明：__________

（2）冰心：__________

答案：

（1）黎明时分

（2）比喻纯洁清明的心志

二、主旨理解

题目："一片冰心在玉壶"表达了诗人怎样的情怀？

答案：表达了诗人在政治挫折中依然保持高洁品格，不随波逐流的精神追求。

三、比较鉴赏

题目：比较王昌龄《芙蓉楼送辛渐》与王维《送元二使安西》在情感表达上的差异。

答案：王昌龄诗重在表明心志，借送别抒发个人操守；王维诗侧重表达对友人的深情牵挂，情感更为外露。

四、名句赏析

题目：赏析"寒雨连江夜入吴"的艺术表现力。

答案：通过"寒""连"二字营造迷蒙凄清的意境，"夜入吴"暗示诗人辗转漂泊的处境，为全诗奠定情感基调。