韦应物《赋得暮雨送李胄》原文和鉴赏
引导语:韦应物《赋得暮雨送李胄》以暮雨为背景,抒写送别友人的深沉情感,诗中意象凄清,语言凝练,展现了唐代送别诗的典型风格。本文将从原文、译文、创作背景、艺术特色等多角度解析这首诗。
原文
赋得暮雨送李胄
唐·韦应物
楚江微雨里,建业暮钟时。
漠漠帆来重,冥冥鸟去迟。
海门深不见,浦树远含滋。
相送情无限,沾襟比散丝。
译文
楚江笼罩在微雨之中,建业城传来傍晚的钟声。
帆影沉沉,显得格外沉重;飞鸟在暮色中缓缓远去。
海门深远,望不见尽头;江边的树木在雨雾中更显苍茫。
送别之情无限深沉,泪水沾湿衣襟,如同纷乱的雨丝。
注释
楚江:长江流经楚地的一段,此处泛指送别之地。
建业:今南京,唐代称建业,为江南重镇。
漠漠:形容雨雾迷蒙的样子。
冥冥:昏暗深远,形容天色阴沉。
海门:长江入海口,象征友人远行的方向。
散丝:细密的雨丝,比喻离别的泪水。
创作背景
韦应物曾任滁州、江州等地刺史,晚年退居苏州。此诗作于送别友人李胄之时,正值暮雨黄昏,诗人借景抒情,表达依依惜别之情。
作品解析
1. 结构:前四句写景,后四句抒情,情景交融,层次分明。
2. 语言:用词凝练,如“漠漠”“冥冥”渲染凄迷氛围。
3. 意象:暮雨、钟声、帆影、飞鸟等意象组合,烘托离别之愁。
4. 情感:尾联直抒胸臆,以“散丝”喻泪,强化哀伤之情。
鉴赏范文
范文一
韦应物此诗以暮雨为背景,勾勒出一幅凄清的送别图景。首联点明时间地点,微雨与暮钟交织,奠定全诗低沉基调。颔联“帆来重”“鸟去迟”以动态景物反衬静态哀愁,笔法细腻。颈联拓展空间,海门深远、浦树含滋,暗示友人前路渺茫。尾联直抒胸臆,泪如雨丝,将离别之情推向高潮。全诗情景相生,语言含蓄而情感深沉,堪称唐代送别诗中的佳作。
范文二
这首诗的艺术魅力在于意象的巧妙运用。诗人选取“暮雨”“钟声”“帆影”等典型意象,营造出浓郁的离别氛围。尤其是“沾襟比散丝”一句,将无形泪水比作有形雨丝,化抽象情感为具体画面,极具感染力。此外,诗中空间由近及远,从楚江到海门,再回归到眼前泪襟,结构严谨而富有张力。韦应物以简淡之笔写深挚之情,体现了其诗歌“高雅闲淡”的独特风格。
关于《赋得暮雨送李胄》的考试重点整理
1. 重点字词:漠漠(mò mò,形容雨雾迷蒙)、冥冥(míng míng,昏暗)、海门(长江入海口)、散丝(细密的雨丝)。
2. 文学常识:韦应物为中唐诗人,诗风清淡自然,与王维、孟浩然并称“王孟韦柳”。
3. 知识要点:此诗为五言律诗,押平声支韵,颔联、颈联对仗工整。
4. 意象意境:暮雨、钟声、帆影等意象共同构成凄清苍茫的离别意境。
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目:解释下列加点词在诗中的意思:
(1)漠漠:__________
(2)冥冥:__________
答案:
(1)形容雨雾迷蒙的样子
(2)昏暗深远
二、主旨理解
题目:诗中“相送情无限,沾襟比散丝”表达了怎样的情感?
答案:表达了诗人送别友人时无限深沉的离愁别绪,泪水如雨丝般纷乱,情感真挚动人。
三、句子赏析
题目:赏析“漠漠帆来重,冥冥鸟去迟”的艺术表现。
答案:这两句通过“帆来重”“鸟去迟”的细节描写,以沉重迟缓的动态反衬离别的凝重心情,同时“漠漠”“冥冥”叠词的运用,增强了画面的朦胧感和情感的压抑感。
四、拓展运用
题目:结合“相送情无限,沾襟比散丝”分析送别诗的情感表达特点。
答案:送别诗常借景物渲染离愁,如本诗以暮雨、泪丝比喻哀伤,化抽象情感为具体意象,使离别之痛更加可感。这种手法在唐代送别诗中尤为常见,如王维“劝君更尽一杯酒”亦是以酒寄情。