《卖火柴的小女孩》课文原文及赏析
安徒生童话《卖火柴的小女孩》以寒冷冬夜为背景，通过一个贫苦女孩的悲惨遭遇，揭示了社会底层人民的苦难，同时以幻象中的温暖反衬现实的残酷。本文将呈现原文、译文、创作背景及多层次鉴赏，帮助读者深入理解其文学价值与思想内涵。
原文
《卖火柴的小女孩》
汉斯·克里斯蒂安·安徒生
天冷极了，下着雪，又快黑了。
这是一年的最后一天——大年夜。
在这又冷又黑的晚上，一个光着头赤着脚的小女孩在街上走着。
她从家里出来的时候还穿着一双拖鞋，但是有什么用呢？
那是一双很大的拖鞋——那么大，一向是她妈妈穿的。
……
译文
严寒的冬夜，雪花纷飞，暮色沉沉。
这是除夕之夜，一年终结之时。
一个赤足光头的小女孩，独自在冰冷的街道上蹒跚。
离家时她脚上套着一双拖鞋，但那双鞋毫无用处——
那是母亲的旧鞋，尺寸大得拖沓。
注释
大年夜：西方传统节日圣诞夜，象征团聚与温暖，与女孩的孤独形成对比。
光着头赤着脚：细节描写突出女孩的极端贫困，暗示社会冷漠。
拖鞋：不合脚的鞋象征女孩缺乏基本生存保障，隐喻底层人民的困境。
创作背景
1846年，安徒生目睹哥本哈根街头流浪儿童的惨状，结合自身童年贫困经历写成此作。工业革命时期的欧洲贫富分化加剧，童话成为揭露社会问题的载体。
作品解析
1. 结构：现实与幻象交织，火柴的微光串联起女孩对温饱、亲情的渴望。
2. 语言：白描手法与诗化意象结合，如“烤鹅跳下盘子”的荒诞体现饥饿幻觉。
3. 思想：通过个体悲剧批判社会制度，结尾“和祖母飞向天堂”的宗教救赎暗含无奈。
鉴赏范文
范文一：火焰中的双重世界
火柴划亮的瞬间，现实与幻境形成尖锐对立。温暖的炉火、丰盛的食物在火光中闪现，恰是女孩生活中最匮乏之物。安徒生以超现实主义笔法，将物质与精神的双重饥饿具象化。当火柴熄灭，黑暗重新吞噬街道，这种瞬时的美好更凸显命运的残酷。
范文二：雪夜里的社会寓言
女孩冻死的结局并非偶然。文中反复出现的“无人购买火柴”暗示社会集体冷漠，窗内灯火通明的富人家则构成阶级对照。安徒生将批判锋芒藏于童话框架下，用孩子的纯真消解说教感，使主题更具穿透力。
考试重点整理
文学常识：安徒生，丹麦童话作家，代表作包括《海的女儿》《丑小鸭》。
意象分析：火柴象征希望与毁灭，雪花代表冷酷环境，祖母形象承载宗教慰藉。
主题理解：批判资本主义社会贫富差距，表达对底层的人道主义关怀。
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目：解释下列加点词在文中的含义：
（1）蹒跚：__________
答案：形容女孩因寒冷和饥饿走路不稳的样子。
二、主旨理解
题目：结尾写女孩“带着微笑死去”有何深意？
答案：通过死亡前的微笑强化悲剧性，暗示唯有在虚幻中才能获得解脱，深化对社会现实的控诉。
三、比较鉴赏
题目：对比《卖火柴的小女孩》与《凡卡》中的儿童形象塑造。
答案：两者均描写贫困儿童的苦难，但安徒生侧重精神幻灭，契诃夫更强调现实压迫；前者用诗意语言，后者采用书信体写实。