柳宗元《捕蛇者说》全文、注释、翻译和赏析
《捕蛇者说》是唐代文学家柳宗元借捕蛇者之口揭露赋税苛政的寓言散文，通过蒋氏三代捕蛇的悲惨遭遇，展现中唐时期百姓在重压下的生存困境。全文以毒蛇之害反衬赋敛之毒，语言冷峻深刻，具有强烈的批判现实主义色彩。
原文
《捕蛇者说》
柳宗元
永州之野产异蛇，黑质而白章，触草木尽死；以啮人，无御之者。然得而腊之以为饵，可以已大风、挛踠、瘘疠，去死肌，杀三虫。其始太医以王命聚之，岁赋其二。募有能捕之者，当其租入。永之人争奔走焉。
有蒋氏者，专其利三世矣。问之，则曰：“吾祖死于是，吾父死于是，今吾嗣为之十二年，几死者数矣。”言之貌若甚戚者。
余悲之，且曰：“若毒之乎？余将告于莅事者，更若役，复若赋，则何如？”
蒋氏大戚，汪然出涕曰：“君将哀而生之乎？则吾斯役之不幸，未若复吾赋不幸之甚也。向吾不为斯役，则久已病矣……”
译文
永州郊外出产一种奇异的蛇，黑底白纹，碰触草木即枯死；咬中人则无药可救。但晒干制成药饵，能治麻风、关节病、毒疮，清除腐肉，灭人体寄生虫。起初太医奉皇命征集，每年征收两条，可抵赋税。永州百姓争相捕蛇。
蒋家独占捕蛇之利三代。问及时，他回答：“我祖父、父亲都死于捕蛇，我继承此业十二年，多次险些丧命。”神情凄楚。
我同情他，提议：“你怨恨这差事吗？我可请示官府，恢复你的赋税如何？”
蒋氏痛哭：“您想救我？这差事的不幸，远不及恢复赋税！若我不捕蛇，早已困苦至死……”
注释
黑质而白章：蛇身黑色，白色花纹。“章”通“彰”，指纹路。
腊（xī）之以为饵：晾干制成药。“腊”指风干工艺。
当其租入：抵充赋税。“当”意为抵偿。
汪然出涕：泪水盈眶。“汪然”形容泪水积聚貌。
赋敛之毒有甚是蛇：直指苛税比毒蛇更致命，为全文核心句。
创作背景
柳宗元因“永贞革新”失败被贬永州司马。此地多瘴疠，民生凋敝。他深入民间，目睹官吏横征暴敛，遂借捕蛇者蒋氏之口，将赋税之害与毒蛇对比，完成此篇“以蛇喻政”的讽喻之作。
作品解析
1. 结构特色：采用对话体推进叙事，先铺陈蛇毒之烈，再以蒋氏三代遭遇转折，最终点明“苛政猛于虎”主题。
2. 语言艺术：善用对比，“蛇毒—赋毒”“捕蛇死—不捕蛇亦死”形成双重张力。
3. 思想深度：突破传统“讽谏”模式，直接揭露制度性压迫，体现士大夫的社会责任感。
鉴赏范文
范文一：血泪控诉中的隐喻力量
《捕蛇者说》最震撼处在于“以毒攻毒”的隐喻设计。柳宗元不直言赋税之弊，却用毒蛇的具象危险映射抽象的制度暴力。蒋氏“貌若甚戚”的细节，将个体苦难升华为时代缩影。结尾“赋敛之毒有甚是蛇”如匕首直刺，冷峻中见血性。
范文二：对话体中的批判智慧
全文通过作者与蒋氏的三轮对话，层层剥开残酷真相。作者初问时的居高临下，与蒋氏痛哭后的沉默形成强烈反差。这种“问者天真—答者沉痛”的戏剧性结构，让读者自行领悟苛政之害，比直接议论更具说服力。
关于《捕蛇者说》的考试重点整理
文学常识：柳宗元为“唐宋八大家”之一，属唐代古文运动代表人物。
关键字词：“腊”（xī）、“当”（dàng）、“瘘疠”（lòu lì）等需掌握读音及语境义。
核心意象：毒蛇象征不可抗拒的暴政，草木皆死暗喻民生凋敝。
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目：解释“专其利三世矣”中“专”的含义。
答案：独占，独自享有。
二、主旨理解
题目：分析“赋敛之毒有甚是蛇”的批判内涵。
答案：揭示官府剥削比自然灾害更致命，直指中唐赋税制度的吃人本质。
三、表现手法
题目：举例说明文中对比手法的运用。
答案：如“蛇毒致死”与“赋税逼死”对比，突出制度性压迫的隐蔽性与持续性。