智子疑邻原文及翻译+考试必考知识点
《智子疑邻》是《韩非子·说难》中的一则寓言，通过简短的故事揭示了人性中的偏见与认知局限。本文将提供原文、译文、注释及考试重点，帮助读者深入理解这一经典文本。
智子疑邻
作者：韩非
宋有富人，天雨墙坏。
其子曰："不筑，必将有盗。"
其邻人之父亦云。
暮而果大亡其财。
其家甚智其子，而疑邻人之父。
译文
宋国有个富人，因天下雨，院墙倒塌。
他的儿子说："不修好墙，一定会遭小偷。"
邻居家的老人也这样说。
晚上果然丢失了大量财物。
这家人认为儿子很聪明，却怀疑邻居家的老人。
注释
1. 宋：春秋时期诸侯国之一，在今河南商丘一带。
2. 富人：指家境富裕的人。
3. 天雨墙坏：因下雨导致院墙倒塌。
4. 筑：修筑，建造。
5. 盗：偷盗者。
6. 父：对老年男子的尊称。
7. 亡：丢失。
8. 智：认为...聪明。
创作背景
韩非生活在战国末期，是法家思想的集大成者。当时社会动荡，各国争霸，韩非通过寓言故事阐述政治主张和人性观察。《智子疑邻》出自《韩非子·说难》，旨在说明进谏之难和人性偏见。
作品解析
1. 结构：全文仅五句，情节完整，起承转合分明。
2. 语言：简洁凝练，无赘言，体现韩非子文风特点。
3. 思想：揭示人性中"亲者偏爱，疏者见疑"的认知局限。
4. 艺术：通过对比手法，强化了主题表达效果。
鉴赏范文
范文一
《智子疑邻》虽仅寥寥数语，却深刻揭示了人类认知的局限性。同样的预言，出自儿子之口被视为智慧，来自邻居则被怀疑为偷盗。这种差别待遇源于血缘亲疏而非事实本身，韩非借此批判了人性中普遍存在的偏见。寓言以简洁的情节和鲜明的对比，让读者在会心一笑中反思自身可能存在的认知偏差。
范文二
从政治哲学角度看，《智子疑邻》反映了韩非对进谏困境的思考。君主往往信任亲近之人而怀疑异己，导致忠言难进。这种心理机制不仅存在于家庭关系中，更在政治领域造成严重后果。韩非通过日常生活的小故事，隐喻了治国理政的大道理，体现了其法家思想中重视客观事实、反对主观臆断的核心主张。
关于《智子疑邻》的考试重点整理
1. 文学常识：出自《韩非子·说难》，作者韩非是战国末期法家代表人物。
2. 关键字词：筑（修筑）、亡（丢失）、智（认为...聪明）。
3. 思想内涵：批判认知偏见，强调客观判断的重要性。
4. 艺术特色：短小精悍的寓言体，对比手法运用。
5. 现实意义：启示人们应避免主观臆断，客观看待他人意见。
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目：解释下列加点词在文中的意思：
（1）筑：__________
（2）亡：__________
答案：
（1）修筑
（2）丢失
解析：需结合上下文理解词义。
二、主旨理解
问：《智子疑邻》揭示了什么道理？
答：揭示了人们常因亲疏关系而产生认知偏见，同样的建议来自亲近者被肯定，来自疏远者则被怀疑。
解析：通过对比手法展现人性弱点。
三、比较鉴赏
题目：《智子疑邻》与《疑人窃斧》在主题上有何异同？
答案：两则寓言都批判了主观臆断的认知偏差。《智子疑邻》侧重亲疏关系导致的偏见，《疑人窃斧》则强调先入为主的成见影响判断。
解析：同属认知偏差主题，但角度不同。
四、句子赏析
题目：赏析"其家甚智其子，而疑邻人之父"的表达效果。
答案：通过鲜明对比，强化了主题表达，简洁有力地揭示了人性偏见，具有警醒作用。
解析：对比手法是理解这句话的关键。
五、拓展运用
题目：如何用《智子疑邻》的道理分析现实生活中的认知偏差？
答案示例：在人际交往中，人们常因关系亲疏而对他人的相同行为做出不同评价，应警惕这种偏见，客观看待他人言行。
解析：寓言故事的现实意义在于启发反思。