登泰山记古文原文
引导语：姚鼐《登泰山记》以简洁凝练的笔法记录冬日登泰山的见闻，展现泰山雄奇险峻的景观与作者超然物外的心境，是清代山水游记的典范之作。
原文
登泰山记
清·姚鼐
泰山之阳，汶水西流；其阴，济水东流。
阳谷皆入汶，阴谷皆入济。
当其南北分者，古长城也。
最高日观峰，在长城南十五里。
译文
泰山南面，汶水向西流淌；北面，济水向东奔涌。
南面山谷的水流都汇入汶水，北面山谷的水流皆注入济水。
作为南北分界的，是古代的长城遗址。
最高的日观峰，位于长城以南十五里处。
注释
阳/阴：山南为阳，山北为阴，源自《尚书·禹贡》地理术语
汶水：大汶河，泰安主要水系，姚鼐以水脉走向勾勒泰山地理框架
古长城：齐长城遗址，战国时齐国为御楚所筑，作者借此点明历史纵深
日观峰：泰山观日出胜地，"十五里"的精确距离体现桐城派考据学风
创作背景
乾隆三十九年（1774）冬，姚鼐辞官归里途经泰安，与友人朱孝纯同登泰山。时值除夕前夜，风雪交加，此次登山既是地理考察，亦含寻求精神超脱之意。文中"雪中观日出"的奇景描写，暗含对人生新阶段的隐喻。
作品解析
1. 结构特征：采用"总-分"式布局，先宏观定位泰山水系走向，再聚焦日观峰，最后详述登山路线，层次分明如山水长卷。
2. 语言艺术：动词"流""入""分"构成动态地理图景，数字"十五里"的精确性体现桐城派"义理、考据、辞章"的创作主张。
3. 思想内涵：表面写实景，实则通过"长城""日观"等意象，将自然景观与历史沉思、个人境遇相融合。
鉴赏范文
范文一
姚鼐以科学家般的精准与诗人般的敏锐建构泰山意象。开篇两组"阳/阴"对照，不仅交代地理坐标，更暗含《周易》阴阳相生的哲学观。写济水"东流"与汶水"西流"，用相反的水势暗示泰山作为地理分界的崇高地位。古长城的出现，将空间叙事陡然拉入时间维度，使山水游记获得历史厚重感。
范文二
文中数字运用极具匠心。"十五里"的精确距离，既符合桐城派注重考据的学术传统，又在文学层面形成心理暗示——日观峰虽近在咫尺，却需艰苦攀登方能抵达。这种"可望而不可即"的张力，恰是姚鼐当时辞官心境的外化：学术理想如同日观峰，看似清晰可见，实则需要突破现实羁绊方能抵达。
关于《登泰山记》的考试重点整理
文学常识：姚鼐为桐城派三祖之一，主张"义理、考据、辞章"三者结合
关键字词：阳（yáng，山南）/阴（yīn，山北）/汶（wèn）水/济（jǐ）水
意象体系：长城（历史沧桑）、日观峰（精神高地）、风雪（现实困境）
艺术特色：白描手法、时空交错、以景见志
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目：解释下列加点词在文中的意思：
（1）阳：__________
（2）阴：__________
答案：
（1）山南面
（2）山北面
解析：需结合古代地理术语理解，不可简单对应现代词义。
二、主旨理解
题目："最高日观峰，在长城南十五里"体现了作者怎样的写作意图？
答案：通过精确的空间定位，既展现泰山的地理特征，又暗示追求精神高度需要跨越历史与现实的双重阻隔。
解析：数字"十五里"具有虚实双重意味，需结合姚鼐生平理解其象征意义。
三、比较鉴赏
题目：比较姚鼐《登泰山记》与徐霞客游记的写景差异
答案：姚文重地理考据与哲理升华，语言简练；徐记详述个人历险，描写细腻。前者体现学者视野，后者更具探险家气质。
解析：需注意清代考据学风对桐城派的影响。
四、句子赏析
题目：赏析开篇两句的句式特点
答案：采用对偶句式，"阳/阴""西流/东流"形成空间对称，用最精简的语言构建出泰山的地理框架，体现"以少总多"的艺术功力。
解析：对偶是古文常见手法，此处更兼具科学描述的准确性。
五、拓展运用
题目：如何理解文中自然景观与人文遗迹的结合？
答案示例：长城遗址的插入，使纯自然景观获得历史纵深感，反映清代学者"经世致用"的学术追求，也暗示个人命运与历史洪流的关系。
解析：需把握桐城派文学"言之有物"的核心主张。