牧童诗古诗原文及翻译
《牧童诗》是北宋诗人黄庭坚的一首田园小诗，以清新自然的笔触描绘了牧童放牛的闲适生活，展现了诗人对田园生活的向往。
原文
《牧童诗》
黄庭坚
骑牛远远过前村，
短笛横吹隔陇闻。
多少长安名利客，
机关用尽不如君。
译文
骑着牛儿远远地走过前面的村庄，
短笛横吹的声音隔着田垄传来。
多少在长安追逐名利的人，
费尽心机也不如你自在逍遥。
注释
骑牛：骑着牛。古代农村常见的交通工具。
短笛横吹：牧童横着吹短笛，形容悠闲自得。
长安名利客：指在京城追逐名利的人。
机关用尽：费尽心机，用尽手段。
不如君：不如你（牧童）逍遥自在。
创作背景
黄庭坚晚年被贬官，远离朝堂纷争，寄情山水田园。这首诗作于此时，表达了对官场生活的厌倦和对田园生活的向往。
作品解析
1. 结构：前两句写景，后两句抒情，由景入情，自然流畅。
2. 语言：清新自然，通俗易懂，富有生活气息。
3. 思想：表达了对官场生活的厌倦和对田园生活的向往，体现了诗人淡泊名利的思想。
4. 艺术特色：对比手法鲜明，牧童的悠闲自在与长安名利客的机关算尽形成强烈反差。
鉴赏范文
范文一
《牧童诗》以清新自然的笔触，描绘了一幅田园牧歌图。前两句写牧童骑牛吹笛，悠闲自得；后两句将牧童与长安名利客对比，突出牧童的逍遥自在。全诗语言质朴，意境深远，表达了诗人对官场生活的厌倦和对田园生活的向往。
范文二
黄庭坚的《牧童诗》是一首充满哲理的小诗。诗人通过对牧童生活的描写，讽刺了官场中追逐名利的现象，表达了对自由自在生活的向往。诗中“机关用尽不如君”一句，更是点明了全诗的主旨，发人深省。
关于《牧童诗》的考试重点整理
1. 重点字词与读音：骑（qí）、陇（lǒng）、长安（cháng ān）、机关（jī guān）。
2. 文学常识：黄庭坚，北宋诗人，江西诗派代表人物。
3. 知识要点：对比手法、田园诗、哲理诗。
4. 意象意境：牧童、短笛、长安名利客，悠闲自在与机关算尽的对比。
5. 知识全解：理解诗歌的主旨思想，掌握诗歌的艺术特色。
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目： 解释下列加点词在诗中的意思：
（1）横吹：__________
（2）机关：__________
答案：
（1）横着吹
（2）计谋，手段
解析： 要联系诗句理解词义，不可望文生义。
二、主旨理解
1、问：“多少长安名利客，机关用尽不如君”表达了诗人怎样的思想感情？
答：表达了诗人对官场生活的厌倦和对田园生活的向往。
解析：通过对比，突出牧童的逍遥自在，讽刺官场追逐名利的现象。
三、句子赏析
题目： 赏析“短笛横吹隔陇闻”一句的艺术特色。
答：这句诗以动衬静，用短笛的声音衬托出田园的宁静，营造出一种悠闲自得的意境。
解析： “横吹”和“隔陇闻”生动形象地描绘了牧童吹笛的场景。