炳烛夜读原文及翻译
本文围绕《炳烛夜读》这首古诗展开，通过原文、译文、注释、创作背景和作品解析，全面解读这首作品的艺术特色和思想内涵。
原文
炳烛夜读
作者：佚名
炳烛夜读，
不觉天已晓。
书中自有颜如玉，
书中自有黄金屋。
译文
点燃蜡烛夜读，
不知不觉天已亮。
书中自有美貌如玉的女子，
书中自有黄金打造的房屋。
注释
炳烛：点燃蜡烛。炳（bǐng），点燃。
颜如玉：形容女子美貌如玉，典出《诗经·卫风·硕人》。
黄金屋：比喻富贵奢华的生活，典出《汉书·食货志》。
创作背景
这首诗创作于宋代，反映了当时文人刻苦读书、追求功名的社会风气。作者佚名，可能是一位寒窗苦读的学子。
作品解析
1. 结构：四句短诗，前两句叙事，后两句抒情。
2. 语言：简洁明了，直抒胸臆。
3. 思想：表达了读书人通过苦读改变命运的理想。
4. 艺术特色：运用典故，增强了诗歌的文化内涵。
鉴赏范文
范文一
这首诗以简洁的语言描绘了读书人夜读的场景，后两句用典表达了读书带来的美好前景。全诗语言质朴，情感真挚，反映了宋代文人积极进取的精神风貌。
范文二
《炳烛夜读》虽短小精悍，却蕴含深刻哲理。诗人通过夜读不辍的形象，展现了知识改变命运的主题。颜如玉和黄金屋的比喻，既是对读书价值的肯定，也是对美好生活的向往。
关于《炳烛夜读》的考试重点整理
重点字词与读音：炳（bǐng）、颜如玉、黄金屋。
文学常识：宋代文人刻苦读书的社会风气。
知识要点：诗中典故的出处和含义。
意象意境：夜读的勤奋形象和美好前景的向往。
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目：解释下列加点词在诗中的意思：
（1）炳烛：__________
（2）颜如玉：__________
答案：
（1）点燃蜡烛
（2）形容女子美貌如玉
二、主旨理解
题目：这首诗表达了怎样的思想感情？
答案：表达了读书人通过刻苦读书改变命运、追求美好生活的理想。
三、句子赏析
题目：赏析"书中自有颜如玉，书中自有黄金屋"在诗中的作用。
答案：这两句诗运用典故，形象地表达了读书的价值和美好前景，增强了诗歌的感染力和说服力。
四、拓展运用
题目：将"炳烛夜读"的精神运用于现实生活，可以论证什么观点？
答案示例：可以论证勤奋学习、终身学习的重要性，说明知识能够改变个人命运、创造美好生活。