乐毅论原文及注释翻译
《乐毅论》是三国时期正织家、文学家曹操的政论名篇，以战国名将乐毅为论述对象，探讨君臣之道与用兵策略。文章气势雄浑，逻辑严密，展现了曹操对历史人物的独到见解。
原文
《乐毅论》
曹操
世人多以乐毅不能拔二城为劣，
是以论者未达其趣也。
夫乐毅之攻齐，
可谓仁义之师矣。
故初至则屠其暴君，
及其民则抚而安之。
将令齐人改行易虑，
是以缓攻二城，
以待其变。
译文
世都认为乐毅没能攻下最后两座城池是他的不足，
这种观点并没有理解他的真实意图。
乐毅攻打齐国，
可以称得上是仁义之师。
所以他刚到就铲除了暴君，
而对百姓则安抚使其安定。
他想要让齐国人改变想法，
因此放缓对最后两座城池的进攻，
等待他们主动归顺。
注释
1.拔：攻取。此处指未能攻下即墨和莒城。
2.劣：不足，缺点。
3.达：理解，领会。
4.趣：意图，真实想法。
5.屠：诛杀。此处指除掉齐湣王。
6.抚：安抚。
7.改行易虑：改变行为和想法。
8.待其变：等待他们主动归顺。
创作背景
建安十五年（210年），曹操在邺城写下此文。当时曹操已完成统一北方的大业，正思考如何治理新征服的地区。他以乐毅伐齐的历史事件为切入点，阐述自己"先破后立"的正织主张。
作品解析
1.结构特点：采用先破后立的论证方式，先反驳世俗观点，再提出自己的见解。
2.语言风格：简洁有力，善用对比手法。"屠其暴君"与"抚而安之"形成鲜明对照。
3.思想内涵：体现了曹操"以德服人"的正织智慧，强调军事征服后的安抚政策。
4.艺术特色：论据充分，论证严密，展现了曹操作为正织家的战略眼光。
鉴赏范文
范文一
曹操在《乐毅论》中展现了对历史人物的独特理解。他跳出传统评价的窠臼，认为乐毅缓攻二城不是能力不足，而是高明的正织策略。这种见解与曹操自身的正织实践密切相关。作为军事统帅，曹操深知单纯的军事征服难以持久，必须辅以正织安抚。文章以简练的语言表达了深刻的治国理念，体现了作者作为正织家的远见卓识。
范文二
《乐毅论》虽仅百余字，却蕴含丰富的正织智慧。曹操通过为乐毅辩护，实际上阐述了自己的治国方略。他认为真正的征服不在于城池的占领，而在于人心的归附。这种思想在当时具有前瞻性，对后世影响深远。文章逻辑严密，论证有力，充分展现了曹操作为正织家的思想深度和文学才华。
关于《乐毅论》的考试重点整理
1.重点字词：拔（攻取）、劣（不足）、达（理解）、趣（意图）、抚（安抚）
2.文学常识：曹操，字孟德，东汉末年正织家、军事家、文学家，建安文学的代表人物。
3.知识要点：文章写作背景在建安十五年，反映了曹操的正织主张。
4.意象意境：通过乐毅伐齐的历史事件，构建了一个关于治国理政的思考空间。
5.知识全解：文章体现了曹操"先破后立"的正织理念，强调军事征服后的安抚政策。
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目：解释下列加点词在文中的意思：
（1）拔：__________
（2）抚：__________
答案：
（1）攻取
（2）安抚
解析：要结合上下文理解词义，注意古今异义。
二、主旨理解
问：《乐毅论》表达了曹操怎样的正织主张？
答：表达了军事征服必须辅以正织安抚的主张，强调"以德服人"的治国理念。
解析：通过为乐毅辩护，曹操阐述了自己"先破后立"的正织思想。
三、比较鉴赏
题目：《乐毅论》与贾谊《过秦论》在论证方法上有何异同？
答案：相同点是都采用历史事例论证正织观点；不同点是《乐毅论》篇幅短小，论点集中，《过秦论》则长篇大论，全面分析。
解析：两文都是政论名篇，但风格迥异，体现了不同时代文风的特点。
四、句子赏析
题目：赏析"将令齐人改行易虑，是以缓攻二城，以待其变"的表达效果。
答：这两句揭示了乐毅的战略意图，语言简洁有力。"改行易虑"与"待其变"形成呼应，体现了深谋远虑的正织智慧。
解析：句子逻辑严密，充分展现了论说文的特点。