《大学》文言文原文及译文全解
《大学》作为儒家经典四书之一,系统阐述了修身齐家治国平天下的思想体系。本文完整呈现原文、白话译文及学术解析,帮助读者理解其核心哲学内涵与历史价值。
《大学》(节选)· 曾子
大学之道,在明明德,在亲民,在止于至善。
知止而后有定,定而后能静,静而后能安,安而后能虑,虑而后能得。
物有本末,事有终始,知所先后,则近道矣。
白话译文
大学的宗旨在于彰显光明德行,在于教化民众革新,在于达到至善境界。
知道目标方能坚定,坚定后方能沉静,沉静后方能安稳,安稳后方能深思,深思后方能有所收获。
万物皆有根本与枝节,万事皆有开端与终结,明白主次先后,就接近大道了。
注释
【明明德】第一个"明"为动词(发扬),第二个"明"为形容词(光明的)
【亲民】朱熹解为"新民"(教化革新),程颐解为"亲近民众"
【止于至善】"止"(达到),"至善"(最高道德境界)
【本末】根本与末节,体现儒家"务本"思想
创作背景
战国时期礼崩乐坏,曾子整理孔子遗教而成。原为《礼记》第四十二篇,南宋朱熹将其与《中庸》《论语》《孟子》合称四书,成为科举考试核心文本。
作品解析
1. 结构特征:采用"三纲八目"框架,三纲指明德、亲民、至善;八目含格物致知至平天下八个修行阶段
2. 语言特色:多用顶针句式(知止→定→静→安→虑→得),形成逻辑递进
3. 思想内核:建立"内圣外王"的儒家实践路径,强调道德修养与社会责任的统一
4. 修辞艺术:善用类比(物有本末),将抽象哲理具象化
鉴赏范文
范文一
《大学》开篇十二字堪称儒家思想精粹。"明明德"揭示人性本善的孟子学说,"亲民"体现教化大众的社会担当,"止于至善"展现永恒追求。这种由个人到社会的拓展逻辑,构建了传统士大夫"穷则独善其身,达则兼济天下"的精神框架。其语言如金石铿鸣,每个概念都经过千锤百炼。
范文二
朱熹特别推崇"知止"段的心理过程描写。从目标确立到最终获得,展现儒家特有的修养功夫论。不同于佛道追求顿悟,《大学》强调渐进式的精神修炼,这种"定→静→安→虑→得"的线性发展,与西方心理学认知行为理论暗合,显示出先秦儒学的实践智慧。
考试重点整理
1. 关键字词:明明德(míng dé)、知止(zhī zhǐ)、本末(běn mò)
2. 文学常识:四书成书过程、曾子与孔子师承关系
3. 核心思想:格物致知与诚意正心的逻辑关系
4. 意象解析:"至善"象征的道德理想境界
5. 历史影响:对宋明理学心学发展的奠基作用
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目:解释下列加点词:
(1)在明明德:_________
(2)知所先后:_________
答案:
(1)前"明"为发扬,后"明"为光明
(2)明白主次顺序
二、主旨理解
题目:"物有本末"句体现了什么思想方法?
答案:体现儒家"执本驭末"的思维方式,强调抓住根本矛盾,具有朴素辩证法特征。
三、比较鉴赏
题目:《大学》与《中庸》修养论有何异同?
答案:同属儒家修行体系,《大学》侧重具体实践步骤,《中庸》强调"诚"的本体地位;前者具方法论意义,后者更具哲学深度。
四、句子赏析
题目:分析"知止而后有定"的修辞效果
答案:使用顶针修辞形成逻辑链条,"止"与"定"构成条件关系,突出目标明确的重要性,句式紧凑有力。
五、拓展运用
题目:如何用"物有本末"思想分析当代社会问题?
答案示例:处理环境问题需抓住"本"——发展模式转型,而非仅治理污染之"末";体现传统智慧的现实转化价值。
