负荆请罪文言文原文

负荆请罪文言文原文解析与鉴赏

《负荆请罪》出自《史记·廉颇蔺相如列传》，讲述了战国时期赵国大将廉颇向蔺相如认错请罪的故事，展现了胸怀坦荡、知错能改的品格。本文将提供原文、译文、创作背景及深度鉴赏，帮助读者理解这一经典历史典故。

原文

《负荆请罪》

司马迁《史记·廉颇蔺相如列传》

廉颇闻之，肉袒负荆，因宾客至蔺相如门谢罪。

曰："鄙贱之人，不知将军宽之至此也！"

卒相与欢，为刎颈之交。

译文

廉颇听说后，脱去上衣露出肩膀，背着荆条，通过门客引导到蔺相如门前认错。

他说："我这粗鄙之人，不知道将军您宽容到这种程度啊！"

最终两人和好，成为生死之交。

注释

"肉袒负荆"：脱衣露体，背负荆条，表示诚心认错。

"鄙贱"：廉颇自称，表示谦卑。

"刎颈之交"：指可以替对方去死的深厚友谊。

典故背景：因蔺相如完璧归赵、渑池会盟立功，廉颇不服，多次挑衅，后得知蔺相如以国事为重而主动退让，深感惭愧。

创作背景

故事发生在战国时期（前403-前221年），当时赵国处于强秦威胁之下。司马迁在汉武帝时期（前145-前86年）编纂《史记》，通过记录这一事件，既保存历史，又寄寓对君臣关系的思考。

作品解析

1. 结构特色：仅三句话完成完整叙事，先写行动，再写语言，最后交代结果。

2. 语言艺术："肉袒负荆"四字生动形象，成为后世成语；对话简洁有力。

3. 思想内涵：展现了大将知错能改的勇气和文臣以国事为重的胸怀。

4. 艺术表现：通过具体动作和语言刻画人物性格，不着一字评论而褒贬自现。

鉴赏范文

范文一

《肉袒负荆的勇气之美》

廉颇"肉袒负荆"的举动，展现了中国古代武将罕见的自省精神。身为赵国名将，他放下尊严主动认错，这种坦荡比战场上的勇猛更为难得。司马迁用极简笔墨，既写出廉颇的刚直性格，又通过"鄙贱之人"的自称，展现其真诚悔悟。这种将个人荣辱置于国家利益之下的品格，正是中华民族推崇的美德。

范文二

《从负荆请罪看司马迁的叙事艺术》

司马迁仅用43字就完成了一个经典场景的叙述。先以"肉袒负荆"制造视觉冲击，再用"不知将军宽之至此"道出心理转变，最后用"刎颈之交"点明结果。这种白描手法，既节省笔墨，又给读者留下想象空间。特别是省略了蔺相如的反应，反而增强了故事的感染力，体现了《史记》"寓论断于叙事"的独特笔法。

关于《负荆请罪》的考试重点整理

重点字词：肉袒（tǎn）、负荆（jīng）、刎（wěn）颈

文学常识：出自《史记》，作者司马迁，西汉史学家

知识要点：战国四君子、将相和典故

意象意境：荆条象征惩罚，肉袒表示诚意

知识全解：反映战国时期士人的气节与品格

重点试题和答案参考

一、词语解释

题目：解释下列加点词的意思：

（1）肉袒：__________

（2）刎颈：__________

答案：

（1）脱去上衣露出身体

（2）割脖子，指以生命担保的交情

二、主旨理解

问："负荆请罪"体现了廉颇怎样的品质？

答：体现了廉颇知错能改、胸怀坦荡的品质，展现了大将勇于认错的气度。

三、比较鉴赏

题目：比较《负荆请罪》与《鸿门宴》中的人物刻画手法

答案：《负荆请罪》通过具体动作刻画人物性格；《鸿门宴》更多通过对话和场面描写展现人物。前者简练，后者细致。

四、句子赏析

题目：赏析"卒相与欢，为刎颈之交"的作用

答：作为故事结局，既交代了两人和好的结果，又用"刎颈之交"强调友谊的深厚，升华了主题。

五、拓展运用

题目：如何理解"负荆请罪"的现实意义？

答案示例：在当代社会，勇于承认错误仍是可贵品质。领导者更应学习廉颇这种胸襟，正确处理人际关系。