毛泽东《忆秦娥·娄山关》原文与赏析
《忆秦娥·娄山关》是毛泽东在长征途中创作的经典词作，以雄浑笔触描绘娄山关战役的壮烈场景，展现了红军不畏艰险的革命精神。本文将从原文、译文、创作背景、艺术特色等多角度解析这首词的思想内涵与审美价值。
原文
忆秦娥·娄山关
毛泽东
西风烈，长空雁叫霜晨月。
霜晨月，马蹄声碎，喇叭声咽。
雄关漫道真如铁，而今迈步从头越。
从头越，苍山如海，残阳如血。
译文
凛冽的西风呼啸，长空中大雁鸣叫，霜晨的残月高悬。
在这霜晨残月下，战马踏出细碎的蹄声，军号声低沉呜咽。
莫说雄关像铁一般坚固，如今我们正迈开步伐重新跨越。
重新跨越时，只见苍茫群山如海浪起伏，落日余晖红如鲜血。
注释
西风烈：烈，形容风势猛烈。开篇以自然环境烘托战前肃杀氛围。
长空雁叫霜晨月：通过"雁叫""霜晨"等意象（yì xiàng），构建寒冷萧瑟的黎明场景。
喇叭声咽：咽（yè），声音哽塞。拟人化描写军号的悲壮，暗示战斗惨烈。
雄关漫道真如铁：漫道，休说。用反诘语气强调红军必胜信念。
苍山如海，残阳如血：比喻（bǐ yù）手法将自然景象符号化，形成震撼的视觉画面。
创作背景
1935年2月，红军二渡赤水后发起娄山关战役。此役是遵义会议后首次大捷，毛泽东在行军途中创作本词。当时红军刚经历湘江惨败，词中既反映战争残酷，更彰显重整旗鼓的决心。
作品解析
1. 结构特色：上阕写景叙事，下阕抒情言志，符合词牌传统又突破婉约风格。
2. 语言艺术："碎""咽"等动词精准传神，"如海""如血"的比喻构成经典意象群。
3. 思想内涵：通过战争场景的具象描写，升华为革命英雄主义的抽象表达。
4. 审美价值：将个人情感与时代精神融合，创造出现实主义与浪漫主义结合的典范。
鉴赏范文
范文一
词作以"西风烈"三字劈空而来，瞬间奠定苍劲基调。上阕连续使用声音意象：雁叫、马蹄、喇叭，构成多声部战场交响。尤其"咽"字既写军号声，又暗喻战士流血不流泪的悲壮。下阕"真如铁"到"从头越"的转折，展现红军蔑视困难的气魄。结尾两个"如"字比喻，将空间（山）与时间（夕阳）凝固成永恒的革命图腾。
范文二
毛泽东善用传统词牌表现现代革命题材。本词巧妙化用李白《忆秦娥》的格律，却注入全新内涵。"霜晨月"的重复使用，既符合词牌要求，又强化行军环境的艰苦。最富创造力的是结尾意象：以"海"喻山显示视野的开阔，以"血"喻阳暗示牺牲的惨烈。这种将自然景物政治符号化的手法，成为毛泽东诗词的典型特征。
考试重点整理
1. 重点字词：咽（yè）、漫（màn）道、缘（yuán）
2. 文学常识：忆秦娥为双调小令，李白创调，毛泽东拓展为豪放词风
3. 意象分析："残阳如血"包含色彩象征（红色革命）与时间隐喻（黑暗将至）
4. 表现手法：视听结合（上阕）、比喻夸张（下阕）、虚实相生（场景与理想）
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目：解释下列加点词的意思：
（1）喇叭声咽：__________
（2）漫道真如铁：__________
答案：
（1）声音哽塞
（2）休说
二、主旨理解
题目："雄关漫道真如铁，而今迈步从头越"体现了怎样的精神？
答案：展现红军蔑视困难、勇于突破的豪情，暗喻革命事业虽遇挫折仍坚定前行的信念。
三、比较鉴赏
题目：比较本词与李白《忆秦娥》在情感基调上的差异。
答案：李白词写个人离愁，充满婉约感伤；毛泽东词写集体抗争，充满豪迈斗志，体现不同时代的精神特质。
四、句子赏析
题目：分析"苍山如海，残阳如血"的艺术效果。
答案：运用比喻和色彩对比，既展现壮阔的自然景象，又象征革命征程的艰险与牺牲，达到情景交融的境界。