《囊萤夜读》原文及赏析带拼音
《囊萤夜读》是晋代车胤勤学苦读的典故，后成为励志名篇。本文通过原文、译文、注释及鉴赏，展现古人求学精神与智慧哲思。
原文
《囊萤夜读》 晋·佚名
胤恭勤不倦，
博学多通。
家贫不常得油，
夏月则练囊盛数十萤火以照书，
以夜继日焉。
译文
车胤谦逊勤奋，不知疲倦，
学识渊博，通晓多种学问。
家中贫穷，常无灯油，
夏季便用白绢袋装数十只萤火虫照明读书，
夜以继日，从不间断。
注释
【胤恭勤不倦】车胤（yìn），字武子，东晋人。恭勤：谦逊勤勉。
【练囊】白绢制成的袋子。练：白色丝织物。
【以夜继日】形容刻苦攻读。成语“囊萤映雪”典出于此。
创作背景
东晋时期，门阀制度森严，寒门学子常因资源匮乏难以求学。车胤出身贫寒，以萤火代灯苦读，终成一代名臣，此事被载入《晋书》以激励后人。
作品解析
1. 结构：先总述车胤品格，再具体描写夜读细节，末句总结其精神。
2. 语言：简练质朴，“练囊盛萤”画面感极强，动词“盛”“照”精准传神。
3. 思想：赞颂逆境中自强不息的治学态度，体现“君子固穷”的儒家精神。
鉴赏范文
范文一
《囊萤夜读》以白描手法勾勒寒窗苦读的场景。萤火微光与浩瀚学识形成反差，凸显车胤“不因贫废学”的坚韧。文中未直接抒情，但“以夜继日”四字已饱含对求学者心无旁骛的礼赞。这种“借物写志”的手法，成为后世励志文学的典范。
范文二
车胤的故事之所以流传千年，在于其超越时代的普世价值。当物质条件成为现代教育的焦虑时，“囊萤”精神提醒我们：真正的学习源于内心的渴望。文中“恭勤不倦”与“博学多通”的因果关系，暗含“立身以立学为先”的深刻哲理。
关于《囊萤夜读》的考试重点整理
1. 字词读音：胤（yìn）、练囊（liàn náng）、盛（chéng）。
2. 文学常识：出自《晋书·车胤传》，与孙康“映雪”并称“囊萤映雪”。
3. 意象分析：萤火象征微弱但持久的希望，与“夜读”构成逆境奋斗的隐喻。
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目：解释下列加点词的意思：
（1）恭勤：__________
（2）以夜继日：__________
答案：
（1）谦逊勤勉
（2）日夜不停
二、主旨理解
题目：本文通过车胤的故事表达了什么思想？
答案：赞颂在艰苦环境中坚持求学的精神，强调主观能动性对成才的重要性。
三、句子赏析
题目：分析“夏月则练囊盛数十萤火以照书”的表现力。
答案：通过具体动作描写展现人物智慧，“数十萤火”与“照书”形成以小博大的对比，画面感强烈。
四、拓展运用
题目：结合现实谈“囊萤夜读”的启示。
答案示例：在资源丰富的今天，更应珍惜学习机会，发扬不畏困难、专注目标的精神。