余秀华《给你》原文及赏析
余秀华的《给你》以直白炽烈的语言，呈现了残疾女性对爱情的渴望与生命困境的对抗。诗中交织着身体的局限与精神的自由，形成强烈张力。
原文
《给你》
作者：余秀华
我要给你一本关于植物，关于庄稼的
告诉你稻子和稗子的区别
告诉你一棵稗子提心吊胆的
春天
我要给你一个久久地望着孤月的人的
悲哀
告诉你母亲和女儿的区别
告诉你她忍住骨头的疼痛
却忍不住爱你
译文
我想送你一本描绘植物与农作物的书
教你分辨稻谷与杂草的不同
让你知道一株杂草在春天里
如何战战兢兢地生长
我想让你理解那个长久凝视月亮的人
心底的哀伤
告诉你母亲与女儿角色的差异
告诉你她强忍身体的痛楚
却无法停止对你的爱
注释
1. 稗子（bài zi）：稻田中的恶性杂草，隐喻不被接纳的卑微存在。
2. 提心吊胆：形容稗子面临被铲除的恐惧，暗喻诗人自身的生存焦虑。
3. 孤月：象征孤独的守望，与"久久"呼应强化时间凝固感。
4. 骨头疼痛：直指诗人的脑瘫病症，将生理痛苦转化为诗意表达。
创作背景
2014年冬，余秀华在湖北钟祥农村完成此诗。彼时她因脑瘫行动受限，婚姻不幸，诗歌成为宣泄情感的出口。诗中"稗子"意象源于她常年观察田间作物，将自身命运与杂草类比。
作品解析
1. 结构特色：采用重复递进式宣言，三个"告诉你"形成情感浪潮，最终落在"爱"的爆发点。
2. 语言艺术：用庄稼术语构建隐喻系统，稗子与稻子的生物性对比暗含社会对残障者的歧视。
3. 思想内核：颠覆传统情诗范式，以残缺身体诉说完整爱欲，展现生命原始的挣扎力量。
鉴赏范文
范文一：疼痛书写的诗学价值
《给你》最震撼处在于将生理疼痛转化为审美体验。"骨头疼痛"与"爱你"的并置，形成近乎残酷的浪漫。诗人用庄稼人的朴实语言，解构了传统女性诗歌的婉约框架。当她说"提心吊胆的春天"时，实则是以稗子的生存危机，隐喻边缘群体在主流社会中的艰难处境。这种将个体苦难普遍化的能力，正是现代诗歌的重要突破。
范文二：泥土中的女性宣言
余秀华的诗句散发着泥土腥气，却构建出最纯粹的精神图景。诗中"母亲和女儿的区别"实为对女性宿命的双重拷问：作为女儿承受病痛，作为母亲付出无望的爱。当她说"忍住疼痛却忍不住爱你"时，恰似用残缺身体撞开诗歌的铜墙铁壁。这种来自底层的粗粝表达，比任何精致的修辞都更接近生命的本真状态。
关于《给你》的考试重点整理
1. 重点字词：稗子（bài zi）、提心吊胆（xīn dǎn）、孤月（gū yuè）
2. 文学常识：余秀华属于"草根诗人"代表，其创作具有自白派诗歌特征
3. 意象体系：稻子/稗子象征正统与异端，孤月象征永恒孤独
4. 艺术手法：疼痛叙事、农业意象现代转化、宣言式抒情
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目：解释下列加点词在诗中的意思：
（1）提心吊胆：__________
（2）忍：__________
答案：
（1）形容极度恐惧不安
（2）强行承受
二、主旨理解
问：诗中"稗子"与"稻子"的对比有何深层含义？
答：象征残疾者与健全人的社会地位差异，揭示主流社会对边缘群体的排斥机制。
三、句子赏析
问：分析"告诉你她忍住骨头的疼痛/却忍不住爱你"的情感表达效果。
答：通过生理痛苦与情感冲动的矛盾并置，凸显爱的不可控性，使抒情具有撕裂般的真实感。
四、比较鉴赏
题目：对比余秀华《给你》与舒婷《致橡树》的爱情观差异
答案：《给你》展现残缺者的卑微之爱，强调疼痛中的奉献；《致橡树》追求平等独立的爱情，体现理想主义色彩。