《信陵君窃符救赵》原文及赏析
本文围绕《史记·魏公子列传》中"信陵君窃符救赵"的经典历史事件展开，通过原文呈现、白话翻译、创作背景分析及多角度鉴赏，帮助读者深入理解这一历史故事的文学价值与思想内涵。
原文
《信陵君窃符救赵》
（西汉）司马迁
魏安釐王二十年，秦昭王已破赵长平军，又进兵围邯郸。公子姊为赵惠文王弟平原君夫人，数遗魏王及公子书，请救于魏。
魏王使将军晋鄙将十万众救赵。秦王使使者告魏王曰："吾攻赵旦暮且下，而诸侯敢救者，已拔赵，必移兵先击之。"魏王恐，使人止晋鄙，留军壁邺，名为救赵，实持两端以观望。
公子患之，数请魏王，及宾客辩士说王万端。魏王畏秦，终不听公子。公子自度终不能得之于王，计不独生而令赵亡，乃请宾客，约车骑百余乘，欲以客往赴秦军，与赵俱死。
译文
魏安釐王二十年，秦昭王已经打败赵国在长平的军队，又进兵包围邯郸。信陵君的姐姐是赵惠文王弟弟平原君的夫人，多次给魏王和信陵君写信，向魏国求救。
魏王派将军晋鄙率领十万大军救援赵国。秦王派使者警告魏王说："我攻打赵国早晚就能攻下，如果诸侯敢救援的，等我攻下赵国后，一定调兵先攻打它。"魏王害怕了，派人阻止晋鄙，让军队驻扎在邺地，名义上是救赵，实际上是左右摇摆观望形势。
信陵君为此忧虑，多次请求魏王，并让宾客中的辩士用各种理由劝说魏王。魏王畏惧秦国，始终不听信陵君的劝告。信陵君估计最终无法得到魏王同意，决定不能独自生存而让赵国灭亡，于是召集宾客，准备百余辆战车，打算带着门客去与秦军拼命，和赵国共存亡。
注释
1. 长平军：指赵国在长平之战中的主力部队。长平之战是秦赵之间的一场决定性战役，赵军惨败。
2. 邯郸：赵国都城，今河北邯郸市。
3. 平原君：赵胜，赵国宗室大臣，战国四公子之一。
4. 晋鄙：魏国大将，后被信陵君所杀。
5. 邺：魏国地名，今河北临漳县一带。
6. 持两端：采取两面态度，左右观望。
7. 公子：指信陵君魏无忌，战国四公子之一。
创作背景
公元前257年，秦国在长平之战大败赵军后，继续围攻赵国都城邯郸。赵国形势危急，向魏国求援。魏王慑于秦国威胁，虽派兵却按兵不动。信陵君魏无忌作为赵国平原君的内弟，出于道义和个人情感，决定冒险窃取兵符救赵。这一事件展现了战国时期诸侯国间的复杂关系，以及士人阶层重义轻生的精神品格。
作品解析
1. 结构特点：采用线性叙事，先交代背景，再写矛盾冲突，最后描写信陵君的决断，层次分明。
2. 语言特色：简洁有力的人物对话，生动传神的动作描写，如"数遗""数请"等词体现信陵君的执着。
3. 思想内涵：突出表现了信陵君重义轻生、勇于担当的精神品质，以及战国士人的独立人格。
4. 艺术手法：通过对比手法，将魏王的怯懦与信陵君的果敢形成鲜明对照，强化人物形象。
鉴赏范文
范文一：义薄云天的抉择
信陵君窃符救赵的故事中，最打动人心的是主人公面临生死抉择时展现的精神品格。在魏王畏秦如虎、首鼠两端的背景下，信陵君毅然选择"计不独生而令赵亡"，这种舍生取义的壮举，体现了战国士人"士为知己者死"的价值观。司马迁通过"约车骑百余乘，欲以客往赴秦军"的细节描写，将信陵君孤注一掷的决心刻画得淋漓尽致。这一情节不仅具有戏剧张力，更彰显了中国传统文化中重义轻利的精神内核。
范文二：权力与道义的博弈
本文深刻揭示了战国时期权力与道义的复杂关系。魏王作为统治者，考虑的是国家利益与个人安危；而信陵君作为贵族公子，更看重个人信誉与道义责任。这种价值观的冲突通过"魏王畏秦，终不听公子"的简短叙述得到充分展现。信陵君最终选择窃符这一极端手段，既是对权力束缚的反抗，也是对士人独立精神的坚守。司马迁在叙事中暗含褒贬，对信陵君的赞赏之情溢于言表，体现了史家"不虚美，不隐恶"的实录精神。
关于《信陵君窃符救赵》的考试重点整理
1. 重点字词：釐（xī）、邯郸（hán dān）、邺（yè）、持两端、数遗（wèi）
2. 文学常识：选自《史记·魏公子列传》，作者司马迁，西汉著名史学家
3. 历史背景：长平之战后，秦国围攻邯郸，战国时期重要历史事件
4. 人物形象：信陵君重义轻生、勇于担当；魏王优柔寡断、畏秦如虎
5. 艺术特色：对比手法运用，细节描写生动，语言简洁有力
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目：解释下列加点词在文中的意思：
（1）数遗：__________
（2）持两端：__________
答案：
（1）多次送信
（2）采取两面态度，左右观望
解析：需结合上下文准确理解词义。
二、主旨理解
问："公子自度终不能得之于王"反映了信陵君怎样的心理？
答：反映了信陵君对魏王彻底失望，决心独自承担救赵责任的心理状态。
解析：这句话是信陵君思想转变的关键，体现其义无反顾的决心。
三、比较鉴赏
题目：《信陵君窃符救赵》与《荆轲刺秦王》在表现士人精神上有何异同？
答案：相同点都展现了士人为义赴死的勇气；不同点在于信陵君的行为更注重实际效果，而荆轲的行为更具悲壮色彩。
解析：两篇作品都出自《史记》，但表现的人物性格和行事风格有所不同。
四、句子赏析
题目：赏析"约车骑百余乘，欲以客往赴秦军"的表达效果。
答：通过具体数字和动作描写，生动表现了信陵君破釜沉舟的决心，增强了画面的现场感。
解析：细节描写使人物形象更加鲜明突出。
五、拓展运用
题目：如何理解信陵君"窃符"行为的道德争议？
答案示例：从国家法律角度看是违法行为，但从救人急难的道义角度看又是正当的，反映了道德与法律的复杂关系。
解析：这类问题需要辩证思考，体现批判性思维能力。