移花接木典故故事与释义:古诗中的嫁接智慧
本文围绕"移花接木"典故展开,通过解析古诗中的嫁接意象,揭示中国传统文化中巧妙的转化智慧。读者将了解典故源流、古诗中的艺术表现及现实启示。
《移花接木》
唐·无名氏
本为桃李枝,
移作杨柳色。
春风一夜来,
花开两般得。
译文
原本是桃李的枝条,
被嫁接成杨柳的模样。
春风吹拂的夜晚过后,
竟开出两种不同的花朵。
注释
【移作】嫁接技术,古代称为"接树"或"接木"。
【杨柳色】指嫁接后的植物呈现杨柳特征。"色"在此指植物形态特征。
【两般得】同时获得两种特性。般:种类;得:获得。
艺术表现:通过植物嫁接的具象描写,暗喻文化融合的抽象哲理。
情感表达:展现古人对自然改造的惊叹与对生命可塑性的赞美。
创作背景
唐代园艺技术发达,长安贵族园林盛行奇花异木栽培。此诗可能产生于宫廷园艺师群体,反映当时嫁接技术已相当成熟。诗人以寻常农事入诗,体现唐人对生活智慧的审美观照。
作品解析
1. 结构特点:四句成诗,前两句叙事,后两句写景,符合绝句起承转合规律。
2. 语言特色:使用"本为""移作"等对比词,突出转化过程;"一夜"强调突变效果。
3. 思想内涵:揭示人工干预自然的辩证关系,暗含"和而不同"的哲学思考。
4. 艺术创新:将实用技术诗化,开创"农事诗"新题材,拓展了唐诗表现领域。
鉴赏范文
范文一
这首《移花接木》以简练笔触勾勒出植物嫁接的奇妙过程。前两句平实叙述操作手法,后两句突然转入惊艳效果,"春风"作为催化剂,使静态的技术操作焕发生命活力。诗人捕捉到"花开两般"的瞬间奇观,将实用技术升华为艺术意象。在唐代以雄浑壮美为主流的诗风中,此类表现微观生命现象的作品尤为珍贵。
范文二
诗歌通过嫁接现象揭示深刻哲理。"两般得"三字既是写实又是象征,暗示不同特质可以和谐共生。这种思想与唐代开放包容的文化氛围相呼应,折射出唐人对待异质文化的智慧态度。从技术层面看,诗人准确抓住嫁接术的关键——保留砧木特性同时接纳接穗特质,这种观察力使诗歌兼具科学价值与审美价值。
关于"移花接木"的考试重点整理
重点字词:移(yí)、作(zuò)、般(bān)
文学常识:唐代农事诗发展概况、嫁接技术历史
知识要点:诗歌中的科技题材表现手法
意象意境:嫁接象征文化融合的深层含义
知识全解:本诗在唐诗题材拓展中的创新意义
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目:解释下列加点词在诗中的意思:
(1)移作:__________
(2)般:__________
答案:
(1)嫁接改造
(2)种类
解析:需结合古代园艺技术理解词义。
二、主旨理解
问:"花开两般得"表现了怎样的思想?
答:表现不同特质可以和谐共生的思想,体现唐人兼容并包的文化胸襟。
解析:通过具体意象揭示抽象哲理,是唐诗常见手法。
三、比较鉴赏
题目:《移花接木》与白居易《赋得古原草送别》在表现自然现象时有何不同?
答案:本诗侧重人工改造自然的结果,白诗描写自然本身的顽强生命力;前者体现人的能动性,后者突出自然规律。
解析:两诗代表唐代自然题材诗歌的两种取向。
四、句子赏析
题目:赏析"春风一夜来"在全诗中的作用。
答案:承上启下,既解释嫁接成功的自然条件,又引出神奇效果,使技术过程充满诗意美感。
解析:"一夜"强调时间突变,增强戏剧效果。
五、拓展运用
题目:将"花开两般得"运用于文化讨论,可以说明什么观点?
答案示例:不同文化交融可以产生新特质,文化创新需要保持各自特色又相互借鉴。
解析:古诗新解需注意意象与论点的契合度。