《可怜的牲畜》课文深度解析
本文围绕唐代诗人白居易的讽喻诗《可怜的牲畜》，系统呈现原文、译文、创作背景及艺术鉴赏，帮助读者理解诗人对底层苦难的深切同情与批判精神。
原文
《可怜的牲畜》
[唐] 白居易
夜深知雪重，时闻折竹声。
可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。
译文
深夜里知道雪下得更大了，
不时听到竹子被压断的声响。
可怜卖炭人衣裳单薄，
却因担忧木炭跌价而盼望天气更冷。
注释
折竹声：（zhé zhú shēng）竹子被积雪压断的声音，侧面烘托雪势之猛。
衣正单：（yī zhèng dān）单薄的衣衫，与"愿天寒"形成强烈反差。
炭贱：（tàn jiàn）木炭价格低廉，反映底层民众生存困境。
艺术手法：通过听觉意象（折竹声）与心理矛盾（衣单却盼寒）的对比，强化悲剧效果。
创作背景
元和四年（809年）冬，白居易任左拾遗期间目睹宫市制度对百姓的盘剥。诗中卖炭翁形象源自其《新乐府》组诗创作理念，旨在"补察时政，泄导人情"。
作品解析
1. 结构特点：前两句写景铺垫，后两句转向人物刻画，形成环境与命运的互文。
2. 语言艺术："愿天寒"三字以反常理的心理描写，揭露社会制度性压迫。
3. 思想内涵：通过个体悲剧折射中唐时期底层民众普遍生存状态，体现诗人"文章合为时而著"的文学主张。
鉴赏范文
范文一
白居易以二十八字构建出多维度的批判空间。折竹声的听觉意象既写实又象征，暗示底层生命如同脆竹般被重压摧折。后两句中"衣单"与"愿寒"的矛盾，超越了简单同情，直指造成这种扭曲心理的社会根源。这种"以乐府写时事"的创作手法，使作品具有超越时代的警世意义。
范文二
诗中蕴含的辩证法令人深思。表面上写自然之寒，实则写制度之冷；看似描写个体遭遇，实为勾勒群体命运。诗人将批判锋芒隐藏于白描之中，通过卖炭翁被迫"自我伤害"的生存策略，揭示权力体系对人性异化的深刻影响。这种"不著一字，尽得风流"的讽喻艺术，正是新乐府诗的精髓所在。
考试重点整理
文学常识：白居易"新乐府运动"主张、宫市制度背景
关键字词：折（zhé，断）、贱（jiàn，价格低）、缘（yuán，因为）
意象分析："雪"象征压迫，"炭"隐喻生存资源
艺术特色：细节白描、心理反差、以小见大
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目：解释"时闻折竹声"的"闻"
答案：听见（听觉描写增强环境真实感）
二、主旨理解
题目：分析"心忧炭贱愿天寒"反映的社会问题
答案：揭露官府盘剥导致百姓陷入生存悖论，必须自损才能维生的残酷现实
三、比较鉴赏
题目：对比《可怜的牲畜》与柳宗元《捕蛇者说》的批判角度
答案：白诗聚焦制度性压迫的直接后果，柳文通过毒蛇隐喻赋税之害，前者重现象呈现，后者重因果论证
四、句子赏析
题目：赏析"可怜身上衣正单"的表达效果
答案："可怜"直抒胸臆，"衣正单"的客观描写形成情感张力，为下文心理矛盾做铺垫