口技原文完整版解析
《口技》是清代文学家林嗣环的散文名篇,通过生动描绘民间艺人精湛技艺,展现传统表演艺术的魅力。本文将提供原文、译文、注释及深度解析,帮助读者理解其写作手法与文化内涵。
原文
口技
清·林嗣环
京中有善口技者。
会宾客大宴,于厅事之东北角,施八尺屏障,口技人坐屏障中,一桌、一椅、一扇、一抚尺而已。
众宾团坐。少顷,但闻屏障中抚尺一下,满坐寂然,无敢哗者。
译文
京城里有个擅长口技的人。
正赶上大户人家宴请宾客,在客厅东北角布置八尺屏风,表演者坐在其中,仅有一张桌子、一把椅子、一把扇子和一块醒木。
宾客们围坐四周。片刻后,只听屏风内醒木一拍,全场静悄悄,无人喧哗。
注释
厅事:客厅。古代称"厅事",今作"厅室"。
抚尺:说书人用的醒木,此处指表演开始的信号。
满坐寂然:"坐"通"座",表现听众瞬间被吸引的状态。
创作背景
康熙年间,民间说唱艺术繁荣。林嗣环任福建按察使期间,目睹市井艺人高超技艺,遂作此文。文中"屏障"的设置,反映当时表演已形成专业化的舞台规制。
作品解析
1. 结构特色:采用"由物及人"的递进写法,先交代道具之简,后突显技艺之精。
2. 语言艺术:"一桌一椅"的排比句式,形成视觉上的极简效果。
3. 表现手法:以"抚尺一下"为转折点,实现从喧闹到寂静的戏剧性转变。
鉴赏范文
范文一
文章开篇"京中有善口技者"七字,如金石掷地,直接点明主题。这种开门见山的写法,与《史记》"陈涉少时"的笔法一脉相承。作者刻意强调道具的简陋,实为后文复杂的音响效果埋下伏笔,构成艺术表现的张力。
范文二
"满坐寂然"四字堪称文眼,通过听众反应的侧面描写,展现表演者的艺术感染力。这种以静衬动的手法,比直接描写口技内容更显高明,与白居易《琵琶行》"东船西舫悄无言"有异曲同工之妙。
考试重点整理
文学常识:林嗣环为清代散文家,《虞初新志》收录本文。
关键字词:"抚尺"(fǔ chǐ)指醒木;"厅事"为古今异义词。
:侧面烘托、以简驭繁的表现手法。
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目:解释下列加点词的意思:
(1)施八尺屏障:__________
答案:设置、安放
解析:此处"施"作动词用,需结合上下文理解。
二、表现手法分析
题目:简析"一桌、一椅、一扇、一抚尺而已"的表达效果。
答案:通过排比句式强调道具简单,反衬后续表演的复杂,形成强烈对比。
解析:四个"一"字的重复使用,构成语言节奏感。
三、主旨理解
题目:本文通过口技艺人的表演想表达什么?
答案:展现民间艺术的精湛技艺,体现"艺不在器"的传统美学思想。
解析:需抓住"道具简"与"技艺精"的辩证关系。
