桃花潭记原文翻译及朗读
《桃花潭记》是唐代诗人李白的一首山水田园诗，描绘了桃花潭的秀丽风光和诗人与友人汪伦的深厚情谊。读者通过本文可以了解原文、译文、创作背景及艺术特色，并掌握相关考试重点。
原文
桃花潭记
李白
桃花潭水深千尺，
不及汪伦送我情。
译文
桃花潭的水深达千尺，
也比不上汪伦送别我的情谊深厚。
注释
桃花潭：位于安徽泾县，以景色秀丽闻名。
深千尺：夸张手法，极言潭水之深。
不及：比不上，强调友情的深厚。
送我情：汪伦送别李白时的深情厚谊。
创作背景
李白游历安徽泾县时，受到当地豪士汪伦的热情款待。临别之际，汪伦踏歌相送，李白感其深情，写下此诗。
作品解析
1. 结构：短短两句，前句写景，后句抒情，简洁有力。
2. 语言：运用夸张和对比手法，突出友情的珍贵。
3. 思想：表达了对真挚友情的赞美和珍视。
4. 艺术特色：语言质朴自然，情感真挚动人。
鉴赏范文
范文一
李白以桃花潭水为喻，通过“深千尺”与“不及”的对比，将无形的友情化为有形的物象，使抽象的情感具体可感。这种夸张而不失真实的表达方式，展现了李白豪放洒脱的诗风，也体现了他对友情的珍视。
范文二
诗中的桃花潭不仅是自然景观，更是友情的象征。李白通过简洁的语言，将汪伦的深情厚谊刻画得淋漓尽致。后人在解读此诗时，不仅能感受到诗人的真挚情感，也能体会到唐代文人交友的浪漫与豪迈。
关于《桃花潭记》的考试重点整理
重点字词与读音
桃花潭（táo huā tán）
深千尺（shēn qiān chǐ）
不及（bù jí）
文学常识
李白，字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人。
知识要点
夸张手法的运用
对比手法的效果
意象意境
桃花潭水象征友情的深厚
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目： 解释下列加点词在诗中的意思：
（1）深千尺：__________
（2）不及：__________
答案：
（1）夸张地形容潭水极深
（2）比不上
二、主旨理解
题目： 这首诗表达了诗人怎样的情感？
答案： 表达了诗人对友人汪伦深厚情谊的感激和珍视。
三、句子赏析
题目： 赏析“不及汪伦送我情”在全诗中的作用。
答案： 通过对比，突出友情的深厚，点明主题，使情感表达更加鲜明。