迷仙引双调原文及翻译
《迷仙引》是宋代词人柳永的代表作之一，以婉约细腻的笔触描绘了仙境般的山水画卷，抒发了词人对隐逸生活的向往。本文将从原文、译文、创作背景、作品解析等方面进行全面解读。
原文
迷仙引·双调
柳永
才过笄年，初绾云鬟，便学歌舞。
席上尊前，王孙随分相许。
算等闲、酬一笑，千金慵觑。
常只恐、容易蕣华偷换，光阴虚度。
已受君恩顾，好与花为主。
万里丹霄，何妨携手同归去。
永弃却、烟花伴侣。
免教人见妾，朝云暮雨。
译文
刚过十五岁，初次挽起云鬓，便学习歌舞。
在酒席宴前，王孙公子随意相许。
算来只是寻常事，为博一笑，连千金都懒得看一眼。
常常只担心，美好的年华偷偷溜走，虚度光阴。
既然已经得到你的眷顾，希望能和花一样被你呵护。
万里晴空，何不携手同归。
永远抛弃那些烟花伴侣。
免得让人看见我，朝三暮四。
注释
笄年：古代女子十五岁成年，称笄年。
绾：wǎn，盘绕。
云鬟：古代女子盘起的发髻。
随分：随意。
慵觑：懒得看一眼。
蕣华：shùn huá，木槿花，比喻短暂的美好时光。
朝云暮雨：比喻反复无常。
创作背景
柳永一生仕途失意，长期流连于青楼楚馆，与歌妓交往密切。这首词可能作于其中年时期，借女子之口表达了厌倦风尘、渴望安定生活的愿望。
作品解析
1. 结构上采用双调形式，上阕写歌妓生活，下阕写归隐之愿。
2. 语言婉约细腻，善用比喻，"蕣华"喻青春易逝。
3. 情感真挚动人，通过女子口吻道出风尘之苦。
4. 艺术特色鲜明，虚实相生，将现实与理想巧妙结合。
鉴赏范文
范文一
这首词以歌妓自述的形式展开，上阕写其早年生活，下阕表达归隐之愿。柳永巧妙运用第一人称，使抒情更加真实动人。"万里丹霄"的意象开阔明朗，与"烟花伴侣"形成鲜明对比，突出了词人追求自由、向往纯净生活的心志。全词语言清丽，情感真挚，展现了柳永词作的一贯风格。
范文二
《迷仙引》展现了柳永对歌妓生活的深刻理解。词中"常只恐、容易蕣华偷换"一句，以木槿花朝开暮落的特性，形象地表现了青春易逝的哀愁。下阕"永弃却、烟花伴侣"的决绝之语，既是对现实的不满，也是对理想生活的向往。柳永将个人情感与歌妓命运融为一体，使这首词具有了更普遍的人生意义。
关于《迷仙引》的考试重点整理
1. 重点字词：笄年、绾、云鬟、慵觑、蕣华、朝云暮雨
2. 文学常识：柳永生平、婉约派特点
3. 知识要点：双调词牌、第一人称抒情
4. 意象意境：蕣华喻青春、丹霄喻理想
5. 表现手法：虚实结合、对比手法
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目：解释下列加点词在词中的意思：
（1）慵觑：__________
（2）蕣华：__________
答案：
（1）懒得看一眼
（2）木槿花，比喻短暂的美好时光
解析：要结合上下文理解词语的特殊含义。
二、主旨理解
1、问："万里丹霄，何妨携手同归去"表达了怎样的情感？
答：表达了词人渴望摆脱尘世束缚，追求自由生活的愿望。
解析：通过开阔的意象表现理想追求。
三、比较鉴赏
题目：比较柳永《迷仙引》与李清照《如梦令》在抒情方式上的异同。
答案：两首词都采用第一人称抒情，但柳词借歌妓之口抒怀，更具叙事性；李词直抒胸臆，更显婉约。二者都善用比喻，柳词意象开阔，李词含蓄内敛。
解析：比较要注意抒情角度和风格差异。
四、句子赏析
题目：赏析"常只恐、容易蕣华偷换，光阴虚度"的艺术表现。
答：运用"蕣华"比喻青春易逝，形象生动；"偷换"一词拟人化表现时光流逝的无情；表达了对虚度光阴的忧虑。
解析：重点分析比喻和拟人手法的运用。
五、拓展运用
题目：如何理解"永弃却、烟花伴侣"中表现的人生态度？
答案示例：表现了对浮华生活的厌倦和对纯净生活的向往，启示人们要追求真实而有意义的人生。
解析：要结合词人经历和时代背景进行阐释。