曹植《白马篇》原文解析
引导语：曹植《白马篇》是建安文学的代表作之一，以游侠形象抒发报国之志，展现了诗人早期豪迈激昂的精神风貌。本文通过原文、译文、注释及鉴赏，解读其艺术特色与思想内涵。
原文
白马篇
曹植
白马饰金羁，连翩西北驰。
借问谁家子，幽并游侠儿。
少小去乡邑，扬声沙漠垂。
宿昔秉良弓，楛矢何参差。
控弦破左的，右发摧月支。
仰手接飞猱，俯身散马蹄。
狡捷过猴猿，勇剽若豹螭。
边城多警急，虏骑数迁移。
羽檄从北来，厉马登高堤。
长驱蹈匈奴，左顾凌鲜卑。
弃身锋刃端，性命安可怀？
父母且不顾，何言子与妻！
名编壮士籍，不得中顾私。
捐躯赴国难，视死忽如归。
译文
白马套着金色马笼头，如飞般向西北奔驰。
询问这是谁家的少年？原是幽并一带的游侠。
年少时便离乡远行，在边塞扬名立万。
日夜手持精良弓箭，箭袋里楛木箭参差排列。
拉弓射穿左边靶心，右箭又摧毁月支箭靶。
扬手射中飞窜的猿猴，俯身击碎马蹄形的箭靶。
敏捷胜过猿猴，勇猛如同豹螭。
边城频频告急，胡骑不断侵扰。
紧急军书从北方传来，策马登上高堤备战。
长驱直入击溃匈奴，回马又震慑鲜卑。
置身刀剑交锋的战场，岂能顾惜个人性命？
父母尚且无暇顾及，何况妻子与儿女！
名字列入壮士名册，心中便不再存私念。
为国捐躯奔赴危难，视死如归气概凛然。
注释
金羁（jī）：金色马笼头，象征游侠身份尊贵。
幽并：幽州与并州，汉代北方边陲，多出勇武之士。
楛矢（hù shǐ）：楛木制成的箭，北方游牧民族常用兵器。
月支：箭靶名称，典出《汉书·艺文志》记载的射术术语。
飞猱（náo）：攀援敏捷的猿类，比喻箭术精准迅捷。
豹螭（chī）：豹与无角龙，喻指勇猛非凡。
羽檄（xí）：插羽毛的紧急军书，源自汉代边防制度。
创作背景
曹植创作此诗时约二十岁，正值曹操统一北方、曹氏家族权势鼎盛之际。建安年间战乱频仍，文人多怀建功立业之志。曹植以游侠形象自况，既反映时代尚武精神，亦暗含争夺世子之位的正织抱负。
作品解析
1. 结构特点：全诗四句一节，前六节铺陈游侠英姿，后五节转写卫国壮志，形成"形-神"递进结构。
2. 语言艺术："破左的""摧月支"等动词精准凌厉，"猴猿""豹螭"比喻层递强化形象。
3. 思想内涵：将个人英雄主义与家国情怀结合，"视死如归"句成为千古壮士精神的诗化表达。
4. 艺术创新：突破汉乐府平实叙事传统，开创文人诗个性化抒情先河。
鉴赏范文
范文一
《白马篇》最动人处在于将抽象爱国情志具象为游侠形象。金羁白马的视觉冲击、连翩奔驰的动势描写，在开篇即构建英雄符号。中段"接飞猱""散马蹄"的细节，非为炫技，实为后文"捐躯赴国难"作势能积累。曹植将建安风骨中"志深笔长"的特质，通过具象-抽象的螺旋式上升完成诗化表达。
范文二
此诗暗含曹植正织人格的双重性。表层是游侠的忠勇，深层是诗人对自我价值的确认。在曹操"唯才是举"政策下，曹植以"名编壮士籍"隐喻跻身正织核心的渴望。全诗十三处动作描写构成强烈节奏感，恰似其争夺世子之位时的激进姿态。这种将正织诉求转化为艺术表达的创作方式，成为后世文人诗的经典范式。
关于《白马篇》的考试重点整理
文学常识：建安文学代表、乐府诗向文人诗过渡作品
核心意象：白马（高洁志向）、羽檄（军情紧急）、锋刃（牺牲精神）
艺术手法：动词锤炼、比喻层递、形神转换结构
思想主旨：个人价值与国家责任的统一
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目：解释下列加点词在诗中的意思：
（1）连翩：__________
（2）厉马：__________
答案：
（1）连续不断的样子
（2）策马，驱马
二、主旨理解
题目："捐躯赴国难，视死忽如归"体现了怎样的精神境界？
答案：将为国牺牲视为精神归宿，展现超越生死的崇高爱国情怀。
三、比较鉴赏
题目：比较《白马篇》与屈原《国殇》的战争描写差异。
答案：《白马篇》侧重个体英雄的主动出击，《国殇》突出群体牺牲的悲壮惨烈；前者用明快节奏表现豪情，后者以凝重笔调抒发哀思。