最后一课原文解析
引导语:《最后一课》是法国作家都德的短篇小说代表作,通过小学生弗朗士的视角,展现普法战争后阿尔萨斯地区被普鲁士占领时的悲壮场景。文章聚焦语言与文化认同的深刻主题,揭示战争对普通民众的精神摧残。
原文
《最后一课》
(法)阿尔封斯·都德
那天早晨,我上学去太晚了,非常害怕挨老师的训斥...
(原文较长,此处为节选)
译文
"那天早上,我上学迟到了,心里非常害怕会遭到老师的责骂..."
注释
弗朗士:小说主人公,阿尔萨斯的小学生。
韩麦尔先生:法语教师,最后一课的讲授者。
普鲁士:指1870年普法战争中占领阿尔萨斯的德队。
创作背景
1870年普法战争后,法国战败,阿尔萨斯-洛林地区被割让给普鲁士。普鲁士当局禁止当地学校教授法语,强制推行德语教育。都德以此为背景创作,反映法国人民的民族情感。
作品解析
1. 叙事视角:采用儿童第一人称叙述,增强真实感和感染力。
2. 象征手法:法语课象征着民族文化认同。
3. 细节描写:通过课堂细节展现人物心理变化。
4. 爱国主题:突出语言与民族身份认同的紧密联系。
鉴赏范文
范文一
《最后一课》通过儿童视角展现宏大历史主题,具有独特的艺术感染力。弗朗士从贪玩到认真听课的心理转变,暗示着民族意识的觉醒。韩麦尔先生最后写下"法兰西万岁"的场景,将个人命运与国家命运紧密联系,具有震撼人心的力量。
范文二
都德在小说中巧妙运用对比手法。平日喧闹的课堂变得异常安静,过去严厉的老师显得格外温和,这些反差强化了"最后一课"的悲壮氛围。作者通过日常生活中的小人物和小事件,展现了战争对普通人生活的深远影响。
关于《最后一课》的考试重点整理
1. 文学常识:都德是19世纪法国现实主义作家,《最后一课》是其代表作。
2. 历史背景:1870年普法战争及阿尔萨斯问题。
3. 主题思想:语言与文化认同、爱国主义教育。
4. 艺术特色:儿童视角、细节描写、象征手法。
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目:解释下列词语在文中的含义:
(1)训斥:__________
(2)占领:__________
答案:
(1)严厉责备
(2)用武力夺取并控制
二、主旨理解
问:《最后一课》表达了怎样的思想感情?
答:表达了法国人民对祖国语言的热爱和对民族文化的坚守,展现了强烈的爱国主义情感。
三、句子赏析
问:赏析"法语是世界上最美的语言"这句话的深刻含义。
答:这句话不仅是韩麦尔先生对法语的赞美,更蕴含着对民族文化的自豪感,以及在文化压迫下的坚守精神。
