刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》原文和鉴赏
刘禹锡的《酬乐天扬州初逢席上见赠》是唐代酬答诗中的经典之作，展现了诗人历经贬谪后的豁达胸襟与人生感悟。本文将从原文、译文、创作背景、艺术特色等多角度解析这首诗的深刻内涵。
原文
酬乐天扬州初逢席上见赠
刘禹锡
巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。
怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。
沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。
今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。
译文
巴山楚水这片荒凉之地，我被贬谪在此二十三年。
怀念故友只能空吟《闻笛赋》，回到故乡竟像斧柄腐烂的樵夫。
沉船旁边仍有千帆竞发，病树前头已是万木争春。
今日听你为我高歌一曲，暂且借这杯酒振奋精神。
注释
巴山楚水：指四川、湖南、湖北一带的荒僻地区。
闻笛赋：指向秀《思旧赋》，表达对亡友的怀念。
烂柯人：用王质观棋烂柯的典故，形容世事变迁、恍如隔世。
沉舟、病树：诗人自喻，表达仕途失意的境遇。
创作背景
唐敬宗宝历二年（826年），刘禹锡结束二十三年贬谪生涯，在扬州与白居易相逢。白居易在宴席上赠诗《醉赠刘二十八使君》，刘禹锡以此诗酬答。当时诗人已五十五岁，历经政治沉浮，诗中既有对往事的感慨，又展现出豁达的胸襟。
作品解析
1. 结构上采用七律形式，前四句回顾贬谪经历，后四句抒发现实感受。
2. 语言凝练含蓄，"沉舟侧畔千帆过"等句成为千古名句。
3. 情感表达深沉内敛，既有对政治挫折的感慨，又保持积极乐观的人生态度。
4. 艺术手法上善用典故和对仗，使诗歌意蕴丰富而富有哲理。
鉴赏范文
范文一
《酬乐天扬州初逢席上见赠》最动人处在于诗人历经磨难后的超然胸襟。前四句以"凄凉地""弃置身"等词直抒胸臆，后四句笔锋一转，以"千帆过""万木春"展现新陈代谢的必然规律。诗人将个人命运置于历史长河中审视，使全诗具有超越时代的哲学意味。尾联"暂凭杯酒长精神"既是对友人慰藉的感谢，也是自我勉励，展现了士大夫的坚韧品格。
范文二
刘禹锡此诗以典故运用见长。"闻笛赋"暗指嵇康被害后向秀作赋追思的典故，含蓄表达对永贞革新失败后遇害同僚的怀念；"烂柯人"借用王质观棋的传说，巧妙传达久谪归来的隔世之感。这些典故的运用使诗歌在有限的篇幅中蕴含丰富的历史文化内涵。诗中"沉舟""病树"的意象既是对自身处境的真实写照，又暗含新陈代谢的哲理，体现了唐诗"言有尽而意无穷"的艺术特色。
关于《酬乐天扬州初逢席上见赠》的考试重点整理
1. 重点字词：烂柯（kē）、闻笛赋、弃置（zhì）
2. 文学常识：刘禹锡"诗豪"称号，永贞革新背景
3. 知识要点：酬答诗特点，七律格律要求
4. 意象意境：沉舟病树象征意义，春景的哲理内涵
5. 艺术手法：典故运用，对仗工整，虚实结合
重点试题和答案参考
一、简答题（3道）
1、问："沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春"表达了怎样的哲理？
答：表达了新陈代谢、推陈出新的自然规律，暗示个人的挫折不会阻碍历史前进。
解析：诗人以自然现象比喻社会变迁，体现豁达的人生态度。
2、问：诗中"闻笛赋""烂柯人"两个典故有何作用？
答：前者表达对故友的怀念，后者表现久谪归来的隔世之感，增强诗歌的历史厚重感。
解析：用典是唐诗重要手法，能丰富诗歌内涵，引发读者联想。
3、问：全诗表达了作者哪些复杂情感？
答：既有贬谪多年的辛酸，又有面对现实的豁达，还有对友人慰藉的感激。
解析：刘禹锡诗歌常将个人感慨与哲理思考相结合，形成独特的艺术风格。
二、选择题（2道）
1、"烂柯人"典故出自：
A. 《搜神记》
B. 《庄子》
C. 《列仙传》
D. 《述异记》
答案：D
解析：典出南朝任昉《述异记》，记王质山中观棋，斧柄烂尽的故事。
2、诗中"巴山楚水"指的是：
A. 四川、湖南一带
B. 陕西、湖北一带
C. 重庆、江西一带
D. 贵州、安徽一带
答案：A
解析：唐代"巴"指今四川东部，"楚"指今湖南、湖北一带，是刘禹锡贬谪之地。