王昌龄《从军行》"黄沙百战穿金甲"原文与深度解析
唐代边塞诗代表王昌龄的《从军行》以壮烈笔触描绘戍边将士的豪情与悲怆，本文通过原文、译文、创作背景及多维鉴赏，揭示其艺术张力与历史回响。
原文
从军行七首·其四
唐·王昌龄
青海长云暗雪山，
孤城遥望玉门关。
黄沙百战穿金甲，
不破楼兰终不还。
译文
青海湖上浓云遮蔽雪山，
孤城与玉门关遥遥相对。
沙场百战磨穿了铁甲，
不灭敌寇誓不返还。
注释
青海：今青海湖，唐代与吐蕃交战要地。
穿金甲（chuān jīn jiǎ）：金属铠甲被长期征战磨穿，极言战事惨烈。
楼兰：汉代西域古国，代指边境敌人，典出《汉书·傅介子传》。
后两句用器物磨损与誓言对比，形成悲壮美学张力。
创作背景
开元年间唐玄宗拓边政策下，文士从军成风。王昌龄任汜水尉时接触边塞军旅，诗中"玉门关""楼兰"等意象反映盛唐对西域的经略野心，亦暗含对战争代价的隐忧。
作品解析
1. 结构：前两句写景铺陈边塞苦寒，后两句叙事转向将士决心，形成场景与意志的强烈对照。
2. 语言："暗""孤"字奠定压抑基调，"穿""破"等动词强化动态冲击。
3. 思想：表层歌颂卫国精神，深层通过"终不还"暗示战争的无尽轮回。
4. 艺术：将个体命运置于宏大时空，开创"以血书边塞"的审美范式。
鉴赏范文
范文一
王昌龄此作最动人处在于矛盾情感的并置。青海湖与雪山构成千里屏障，孤城与玉门关形成空间纵深，而"黄沙百战"的时间累积最终凝结为"穿金甲"的物化证据。末句誓言以否定式表达（"不破""不还"），在豪壮中埋藏绝望，这种"向死而生"的悖论，正是盛唐边塞诗的精神内核。
范文二
诗中器物书写具有特殊隐喻。"金甲"本为护身之物，却被黄沙磨穿，暗示战争对肉体的摧毁；而"楼兰"作为历史名词的运用，使当下征战获得时空纵深感。诗人用物质磨损对应精神不灭，在"物-人"的辩证关系中，完成对军人尊严的史诗性建构。
考试重点整理
字词读音：吐蕃（bō）、楼兰（lóu lán）、金甲（jīn jiǎ）
文学常识：王昌龄"诗家天子"称号，边塞诗派与高适、岑参并称
意象体系：雪山（苦寒）、孤城（隔绝）、黄沙（时间）、金甲（牺牲）
意境特征：雄浑悲壮中见深沉，空间开阔而情感内敛
重点试题
一、简答题
1. 问："黄沙百战穿金甲"如何体现战争残酷性？
答：通过铠甲磨损的物象细节，暗示长期征战的肉体摧残与时间累积。
解析：以具体代抽象，避免直白叙述，符合唐诗"含蓄见深刻"的美学原则。
2. 问：末句誓言为何采用双重否定句式？
答：强化决绝语气的同时，暗含无法生还的悲剧预感。
解析：盛唐边塞诗的典型修辞，表面豪迈内里苍凉。
3. 问：诗中地理意象有何象征意义？
答：青海、雪山、玉门关构成多重防线，象征帝国边疆的广袤与不安。
解析：空间书写反映唐代拓边政策的现实困境。
二、选择题
1. 题干："穿金甲"的"穿"字本义是：
A. 穿透
B. 磨损
C. 穿着
D. 贯穿
答案：B
解析：此处为引申义，指金属甲胄因长期摩擦而破损。
2. 题干：诗中未直接出现的是：
A. 视觉描写
B. 触觉描写
C. 听觉描写
D. 心理描写
答案：C
解析："暗雪山""黄沙"为视觉，"穿金甲"含触觉，誓言体现心理，全诗无声音描写。