鲁迅《祝福》原文及赏析
《祝福》是鲁迅小说集《彷徨》中的代表作，通过祥林嫂的悲剧命运揭露封建礼教对人性的摧残。本文包含原文节选、白话译文、创作背景及多角度解析，帮助读者深入理解鲁迅笔下的社会批判与人文关怀。
原文
《祝福》（节选）
鲁迅
冬季日短，又是雪天，夜色早已笼罩了全市镇。
人们都在灯下匆忙，但窗外很寂静。
雪花落在积得厚厚的雪褥上面，听去似乎瑟瑟有声，使人更加感得沉寂。
译文
冬天的白昼很短，又逢下雪天，夜幕早早笼罩了整个鲁镇。
家家户户都在灯下忙碌，唯有窗外一片死寂。
雪花簌簌落在厚厚的积雪上，那细微的声响反而让周遭显得愈发寂静。
注释
【雪褥】比喻积雪如棉褥般厚重。"褥"字暗示雪层的压迫感。
【瑟瑟】拟声词，此处以雪落反衬环境沉寂，属"以声写静"手法。
【灯下匆忙】与窗外寂静形成对比，暗示社会活动与个体命运的割裂。
创作背景
1924年鲁迅在北京创作该篇，时值新文化运动退潮期。据《鲁迅日记》载，此阶段他频繁接触底层妇女苦难案例，曾与周作人讨论浙东"捐门槛"陋俗，这些经历成为祥林嫂原型的重要素材。
作品解析
1. 结构特征：开篇环境描写奠定冷峻基调，雪夜意象贯穿全篇形成闭环。
2. 语言艺术：善用通感修辞，如"听去似乎瑟瑟有声"将视觉转化为听觉体验。
3. 思想内核：通过环境异化表现人的异化，展现礼教制度对生命的漠视。
鉴赏范文
范文一
鲁迅笔下的雪夜具有双重象征。物理层面的积雪"褥"字，暗喻封建伦理对个体的窒息性压迫；而雪花簌簌的听觉描写，则构成对沉默大众的隐喻。这种环境描写绝非闲笔，正如钱理群指出的："鲁迅小说的景物从来不是背景，而是叙事的参与者。"开篇三句即完成从自然现象到社会批判的转换，体现其"匕首式"的写作风格。
范文二
文本中的感官错位值得玩味。忙碌的灯光与死寂的户外形成视觉对立，雪落声反而强化沉寂感，这种悖论式描写揭示深刻的社会病理。王晓明在《鲁迅传》中特别强调，鲁迅常通过"感官的欺骗性"暴露现实的荒诞性。祥林嫂的悲剧正发生在这个看似有序实则扭曲的世界里，环境描写成为人物命运的先导性注脚。
考试重点整理
1. 字词注音：瑟（sè） 褥（rù） 簌（sù）
2. 文学常识：《祝福》收入《彷徨》集，代表鲁迅创作中期风格
3. 意象体系：雪象征礼教冷酷，灯光暗示虚伪文明
4. 艺术手法：对比/通感/象征的综合运用
重点试题
一、词语解释
题目：解释"雪褥"在文中的含义
答案：比喻厚重积雪如棉褥，暗示环境压抑感
解析：需结合下文的"沉寂"理解其象征意义
二、主旨理解
题目：开篇环境描写的作用是什么？
答案：奠定悲剧基调，暗示人物命运，批判吃人社会
解析：环境描写在鲁迅小说中常具隐喻功能
三、比较鉴赏
题目：比较《祝福》与《故乡》的开篇描写差异
答案：《祝福》以雪夜营造窒息感，《故乡》用萧索冬景铺垫乡愁，前者更尖锐，后者更沉郁
解析：同属冬天意象但情感指向不同
四、句子赏析
题目：分析"雪花落在积得厚厚的雪褥上面"的艺术效果
答案：运用比喻和通感，将视觉形象转化为触觉体验，强化环境压迫感
解析：注意"褥"字的特殊表现力
五、拓展运用
题目：结合《祝福》谈文学中的环境描写功能
答案示例：优秀的环境描写应参与叙事、暗示主题、塑造氛围，如鲁迅通过雪夜既交代时空又隐喻社会
解析：需区分自然描写与社会批判的层次