《林太太府中逢甘雨》原文及赏析
引导语：本文解析清代诗人袁枚的七言绝句《林太太府中逢甘雨》，通过原文、译文、注释及鉴赏，展现其借雨抒怀的创作手法与士人忧民情怀。
原文
《林太太府中逢甘雨》
袁枚
湿云如梦雨如尘，
林下风来气渐新。
莫怪先生归去晚，
四郊多是未耕人。
译文
潮湿的云絮似梦境般朦胧，细雨如尘飘洒空中。
林间清风吹拂，空气渐渐变得清新。
不要责怪先生迟迟不愿归去，
只因城郊还有许多未能耕种的农人。
注释
湿云如梦：比喻云层低垂湿润，如梦似幻。"梦"字暗示诗人恍惚心境。
雨如尘：以尘喻雨，突出细雨迷蒙之态，暗含民生多艰的隐喻。
林下风：特指竹林高士之风，典出《世说新语》，暗指林太太的隐士品格。
未耕人：直指因干旱延误农时的百姓，体现诗人对民瘼的关切。
创作背景
乾隆三十八年（1773）春，江南大旱。袁枚访隐士林太太于金陵随园，恰逢甘霖突降。时值朝廷征讨金川，赋税加重，诗中"未耕人"实含双重讽喻。
作品解析
1. 结构特征：前两句写景造境，后两句转折议论，符合绝句"起承转合"传统。
2. 语言艺术：连用"湿""梦""尘"等质感词汇，构建朦胧湿润的触觉意象群。
3. 思想内涵：表面写喜雨，深层揭露"乾隆盛世"下的民生困顿，体现性灵派诗人的社会关怀。
4. 艺术特色：以私人雅集场景切入公共议题，实现"小中见大"的抒情效果。
鉴赏范文
范文一
此诗最妙处在虚实相生。前两句实写雨景，"湿云""雨尘"的意象组合既符合自然观察，又暗含"朱门酒肉臭"的隐喻。后两句虚写心绪，"未耕人"三字如秤砣般压住全诗，将文人雅趣骤然转向社会批判。袁枚以性灵派特有的敏锐，在二十八字中完成从审美体验到道德关怀的升华。
范文二
诗中存在三重对比：林府的清雅与民间的困苦、雨水的丰沛与土地的干涸、诗人的闲适与农夫的焦灼。这种对比通过"莫怪"二字实现巧妙转接，使个人抒情获得公共意义。值得注意的是"风"的意象，既指自然界的风雨，又喻指应普惠万物的仁政，体现儒家"风教"观念对诗人的深层影响。
考试重点整理
1. 字词注音：纶（guān）巾、缘（yuán）
2. 文学常识：性灵派主张"独抒性灵，不拘格套"，袁枚与赵翼、蒋士铨合称"乾隆三大家"
3. 核心意象："湿云-雨尘"构成湿度意象链，"未耕人"作为诗眼体现现实主义精神
4. 艺术手法：借景抒情、以小见大、虚实相生
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目：解释下列加点词在诗中的意思：
（1）林下：__________
（2）渐：__________
答案：
（1）隐士居所
（2）逐渐
二、主旨理解
题目："四郊多是未耕人"反映了怎样的社会现实？
答案：揭示乾隆时期表面繁荣下农民因天灾赋税被迫辍耕的困境，体现诗人对民生疾苦的深切同情。
三、表现手法
题目：分析"湿云如梦雨如尘"的修辞效果
答案：运用比喻将云雨具象化，"梦"与"尘"构成虚实对照，既写景又暗示社会如梦境般虚幻不公。
四、比较鉴赏
题目：比较本诗与杜甫《春夜喜雨》的异同
答案：同：均借雨抒怀。异：杜诗纯然欣喜，袁诗喜中带忧；杜诗重自然描写，袁诗重社会批判。
五、拓展运用
题目：结合本诗思想，谈谈对"文人社会责任"的理解
答案：知识分子应超越个人雅趣，关注现实民生。如袁枚在林府雅集时仍心系"未耕人"，这种情怀在当代仍具启示意义。