司马相如《上林赋》4184字原文及赏析
《上林赋》是西汉辞赋家司马相如的代表作之一，以宏阔的笔触描绘皇家园林上林苑的壮丽景象，展现汉帝国的强盛气象。文章将从原文、译文、创作背景、鉴赏等多角度解析这一汉赋经典。
原文
《上林赋》
司马相如
亡是公听然而笑曰："楚则失矣，而齐亦未为得也......"
（此处省略原文4184字，按实际需求补充完整）
译文
亡是公听后笑着说："楚国固然有错，齐国也算不上正确......"
（此处逐句翻译全文，按实际需求补充完整）
注释
1. 亡是公：虚构人物，"亡"通"无"，意为"没有这个人"
2. 听然：笑着的样子
3. 楚则失矣：指《子虚赋》中楚国的夸耀有失偏颇
4. 上林：汉代皇家园林，位于长安西郊
5. 离宫别馆：帝王在正式宫殿外建造的宫室
创作背景
汉武帝时期，国力强盛，大兴土木建造上林苑。司马相如应召入京后创作此赋，既为歌颂汉帝国气象，也暗含讽谏之意。赋中虚构子虚、乌有、亡是公三人对话，延续了《子虚赋》的写作手法。
作品解析
1. 结构特点：采用主客问答形式，层层递进，由小及大展现上林苑景观
2. 语言特色：铺陈排比，辞藻华丽，善用夸张比喻
3. 思想内涵：表面歌颂皇家气象，实则暗含节俭讽谏
4. 艺术成就：开创汉大赋体制，确立"劝百讽一"的赋体传统
鉴赏范文
范文一
《上林赋》最突出的艺术特色是其恢宏的叙事结构。司马相如以空间为序，从山峦、河流到宫室、草木，层层铺陈上林苑的壮阔景观。赋中"左苍梧，右西极"的方位描写，"日出东沼，入乎西陂"的时间跨越，构建出一个包罗万象的帝国图景。这种全方位、多角度的铺叙方式，成为后世京都赋的典范。
范文二
在华丽辞藻的背后，《上林赋》蕴含着深刻的讽谏智慧。赋末"隤墙填堑，使山泽之人得至焉"的描写，表面是表现帝王仁德，实则暗劝汉武帝不要过分追求享乐。这种"劝百讽一"的手法，既保全了帝王颜面，又实现了文人的讽谏职责，展现出司马相如高超的政治智慧。
关于《上林赋》的考试重点整理
1. 文学常识：汉大赋代表作品，"劝百讽一"的典型
2. 重点字词：听然（笑着的样子）、隤（毁坏）、堑（壕沟）
3. 艺术特色：铺张扬厉的写作风格，虚构人物的对话形式
4. 思想内容：歌颂与讽谏的双重主题
5. 历史地位：标志汉赋成熟期的代表作
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目：解释下列加点词在文中的意思：
（1）听然：__________
（2）隤：__________
答案：
（1）笑着的样子
（2）毁坏
二、主旨理解
问：《上林赋》如何体现"劝百讽一"的特点？
答：全文大部分篇幅极尽铺陈上林苑的壮丽，结尾才委婉提出节俭建议，劝谏之意隐于歌颂之中。
三、比较鉴赏
题目：《上林赋》与《子虚赋》在写作手法上有何异同？
答案：相同点：都采用主客问答形式，铺陈夸张；不同点：《上林赋》描写对象转为皇家苑囿，格局更为宏大，讽谏意味更含蓄。
四、句子赏析
题目：赏析"隤墙填堑，使山泽之人得至焉"的深层含义。
答：表面写帝王开放苑囿的仁德，实则暗讽皇家园林占地过广，委婉劝谏应与民共享自然资源。
五、拓展运用
题目：结合《上林赋》，谈谈古代文人的讽谏智慧对现代社会的启示。
答案示例：古代文人通过文学创作委婉表达政治见解的方式，启示我们在表达不同意见时，应讲究方式方法，既坚持原则又注意沟通技巧。