《帐中香》原文及赏析

《帐中香》原文及赏析

《帐中香》是宋代女词人李清照的一首婉约词代表作，通过细腻的笔触描绘闺中焚香的雅致场景，暗含相思之情。本文提供原文、译文、注释及深度解析，帮助读者领略李清照词作的艺术魅力。

原文

《帐中香》·李清照

瑞脑销金兽，

香残篆字浮。

玉枕纱厨，

半夜凉初透。

东篱把酒黄昏后，

有暗香盈袖。

莫道不销魂，

帘卷西风，

人比黄花瘦。

译文

瑞脑香在铜兽炉中缓缓燃烧，

香灰上残留的篆字花纹渐渐消散。

玉枕和纱帐中，

夜半的凉意悄然渗透。

黄昏时在东篱边饮酒，

衣袖间萦绕着幽幽暗香。

不要说这情景不令人魂牵梦萦，

西风卷起帘幕时，

人比那秋日的菊花还要消瘦。

注释

【瑞脑销金兽】瑞脑：龙脑香，名贵香料；金兽：兽形铜香炉。以香料燃烧暗喻时光流逝。

【篆字浮】香灰上印有篆体字纹，焚香习俗的细节描写，体现宋代文人雅趣。

【黄花瘦】菊花象征高洁，以花喻人，突出因相思而形销骨立的形象。

创作背景

此词作于李清照婚后独居时期。丈夫赵明诚外出为官，词人借闺中焚香、饮酒赏菊等生活片段，抒写孤寂与思念。北宋末年社会动荡，文人多寄情于日常琐事，李清照将个人情感与时代氛围融为一体。

作品解析

1. 结构：上阕写闺房焚香之景，下阕转写黄昏独饮，末三句直抒胸臆，形成由景入情的递进。

2. 语言：善用“销”“透”“瘦”等字，以触觉与视觉的通感强化情感张力。

3. 思想：通过物象的细微变化投射内心世界，展现婉约词“含蓄深沉”的特质。

4. 艺术特色：化用陶渊明“东篱”典故，将个人愁思与隐逸文化结合，拓展意境深度。

鉴赏范文

范文一

“人比黄花瘦”五字堪称词眼。李清照以菊花自况，既符合重阳时令，又暗含“宁可枝头抱香死”的孤高。西风卷帘的动态与人物消瘦的静态形成对比，使愁绪具象可感。这种以物写人的手法，比直抒胸臆更显婉转深刻。

范文二

词中香意象的运用独具匠心。从瑞脑焚香到暗香盈袖，再到西风送凉，嗅觉、触觉的多重感官交织，构建出立体愁境。尤其“香残篆字浮”一句，借香灰的残迹暗示欢聚难再，体现李清照“以微见著”的笔力。

关于《帐中香》的考试重点整理

1. 文学常识：李清照号易安居士，婉约派代表，与辛弃疾并称“济南二安”。

2. 关键字词：瑞脑（ruì nǎo）、金兽（jīn shòu）、篆字（zhuàn zì）、销魂（xiāo hún）。

3. 意象分析：黄花象征坚贞与迟暮，西风暗示萧瑟，香炉代表闺阁雅趣。

4. 艺术手法：白描、比喻、用典（东篱出自陶渊明《饮酒》）。

重点试题和答案参考

一、词语解释

题目：解释下列加点词在词中的意思：

（1）销魂：__________

（2）透：__________

答案：

（1）形容极度悲伤或欢乐

（2）渗透，此处指凉意侵袭

二、主旨理解

问：“人比黄花瘦”表达了怎样的情感？

答：通过人与菊花的对比，抒发因思念而憔悴的深切愁绪，展现婉约词“欲说还休”的抒情特色。

三、句子赏析

题目：分析“帘卷西风，人比黄花瘦”的艺术效果。

答：以风吹帘动引出人物形象，画面感强烈；“瘦”字将抽象情感具象化，与李清照《醉花阴》中“瘦”字用法形成互文。

四、比较鉴赏

题目：比较李清照《帐中香》与温庭筠《菩萨蛮》中“香”意象的异同。

答：李词以香写愁，侧重个人情感；温词以香衬艳，多写闺阁风貌。二者均体现晚唐至宋词对感官描写的重视。