《下厨房金银花露》原文及赏析
引导语：本文围绕清代诗人袁枚的《下厨房金银花露》展开，解析其田园诗风格与生活哲思，提供原文、译文、注释及鉴赏，帮助读者理解诗中蕴含的闲适情趣与自然之美。
原文
《下厨房金银花露》·袁枚
小院新凉透碧纱，
金银花露浸朝霞。
闲来摘取烹春茗，
一盏清甘胜酒家。
译文
清晨的小院凉意透过碧纱窗，
金银花上的露水浸润着朝霞。
闲暇时采摘花露煮茶，
一盏清甜胜过酒楼佳酿。
注释
1. **碧纱**：指碧纱窗，代指夏日清凉的居所。
2. **金银花露**：金银花上的晨露，古人认为可入药或烹茶。
3. **春茗**：春茶，诗中借指用花露煮的茶。
4. **胜酒家**：对比市井酒楼的喧嚣，突出田园生活的恬淡。
创作背景
袁枚晚年隐居随园，崇尚自然生活。此诗作于夏日清晨，记录采摘花露烹茶的琐事，体现其“性灵说”主张——诗歌应抒写个人真实体验。
作品解析
1. **结构**：前两句写景，后两句叙事，由景及事，自然流畅。
2. **语言**：用“透”“浸”等动词强化感官体验，画面清新。
3. **思想**：通过日常细节表达对简朴生活的珍视，暗含对世俗的疏离。
4. **艺术特色**：以花露喻高洁，以小见大，体现性灵诗的典型风格。
鉴赏范文
范文一
袁枚此诗以寻常物事入笔，却见深意。首句“小院新凉”点明环境，一个“透”字将凉意写得可触可感。金银花露本是微小之物，诗人却赋予其诗意，与朝霞相映成趣。后两句由景转人，以烹茶之举展现闲适心境。末句“胜酒家”并非贬低酒肆，而是强调自然之味的纯粹。全诗语言简净，意境清幽，堪称性灵诗的代表。
范文二
诗中“金银花露”既是实物，亦具象征意味。露水短暂易逝，诗人却捕捉其美，暗合中国文人“刹那即永恒”的审美传统。烹茶细节更显生活雅趣——不慕奢华，但求本真。袁枚通过对比“清甘”与“酒家”，构建出世与入世的张力，含蓄表达对官场浮华的厌倦。这种以日常抒怀的笔法，对后世白话诗影响深远。
关于《下厨房金银花露》的考试重点整理
1. **字词注音**：碧纱（bì shā）、春茗（chūn míng）。
2. **文学常识**：袁枚为清代性灵诗派核心人物，主张“诗写性情”。
3. **意象分析**：金银花露象征高洁，朝霞暗示短暂之美。
4. **意境特点**：清新自然，闲适淡远。
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目：解释下列加点词的意思：
（1）浸朝霞：__________
（2）胜酒家：__________
答案：
（1）浸润，沾湿
（2）超过
二、主旨理解
题目：诗中“一盏清甘胜酒家”表达了作者怎样的生活态度？
答案：崇尚自然简朴，追求精神自在，反对世俗喧嚣。
三、比较鉴赏
题目：本诗与陶渊明《饮酒》在田园主题上有何异同？
答案：同：均赞美田园生活的宁静。异：陶诗侧重隐逸之志，袁诗更重生活细节的审美。
四、拓展运用
题目：结合本诗，谈谈你对“生活中不缺少美，而是缺少发现”的理解。
答案示例：袁枚从寻常花露中发现诗意，启示我们应以审美的眼光看待生活，平凡中亦有深刻之美。