《少女之心》手抄本原文及赏析

《少女之心》手抄本原文及赏析

《少女之心》是20世纪70年代流传于民间的著名手抄本诗歌，以含蓄婉约的笔触描绘少女情思，兼具古典诗词的韵律美与现代诗歌的直白抒情。本文将通过原文、译文、注释、创作背景及多角度解析，展现其文学价值与时代意义。

原文

《少女之心》

无名氏

青丝绕指柔，

红袖掩轻愁。

欲语还休处，

斜阳独倚楼。

译文

少女的青丝缠绕指尖，柔软如绸；

绯红的衣袖半掩着淡淡的哀愁。

心中千言万语，终化作沉默；

夕阳下，她独自倚靠小楼。

注释

青丝绕指柔：“青丝”指黑发，象征青春；“绕指柔”化用李煜《相见欢》中“剪不断，理还乱”，暗喻情思缠绵。

红袖掩轻愁：“红袖”代指少女，“掩”字体现含蓄克制，愁绪似有若无。

欲语还休：典出李清照《凤凰台上忆吹箫》，表现矛盾心理。

斜阳独倚楼：以景结情，夕阳与孤影叠加，强化孤独感。

创作背景

此诗创作于1970年代特殊时期，当时公开表达个人情感被视为禁忌。作者借古典意象抒发现代少女的隐秘心绪，以手抄本形式秘密流传，成为一代人的精神寄托。

作品解析

1. 结构：四句五言，起承转合分明。前两句写动作细节，后两句转向心理与环境。

2. 语言：“柔”“愁”“休”等字音韵低沉，与内容契合。

3. 思想：突破时代桎梏，肯定个体情感的价值。

4. 艺术特色：融合古典婉约与白话抒情，画面感强烈。

鉴赏范文

范文一：含蓄中的时代呐喊

诗中“欲语还休”四字，堪称点睛之笔。表面是少女的羞怯，实则隐喻特殊年代知识分子的压抑。作者将无法直言的苦闷，转化为“斜阳独倚楼”的孤寂意象，与马致远《天净沙·秋思》异曲同工。这种以柔克刚的表达，恰是手抄本文学的魅力所在。

范文二：意象的现代性转换

“青丝”“红袖”虽为传统词汇，却被赋予新意。头发缠绕指尖的细节，具有现代诗歌的具象特征；而“掩轻愁”的“轻”字，弱化了古典诗词的沉重感，更贴近当代青年的情感体验。这种创新使诗歌在民间获得广泛共鸣。

关于《少女之心》的考试重点整理

重点字词：“绕”（rào，缠绕）、“掩”（yǎn，遮盖）、“缘”（yuán，因为）。

文学常识：手抄本文学是20世纪70年代的特殊文化现象，代表作品还有《第二次握手》。

意象分析：“斜阳”象征青春易逝，“独倚楼”体现孤独心境。

重点试题和答案参考

一、词语解释

题目：解释下列加点词在诗中的意思：

（1）绕：__________

（2）休：__________

答案：

（1）缠绕

（2）停止

二、主旨理解

题目：“斜阳独倚楼”表现了怎样的情感？

答案：通过夕阳与孤独身影的叠加，表现少女无人理解的寂寞和时代压抑下的苦闷。

三、比较鉴赏

题目：比较《少女之心》与李清照《点绛唇》中少女形象的异同。

答案：同：均刻画羞涩含蓄的少女；异：李清照笔下有“倚门回首”的灵动，本诗则更重孤独压抑的时代特征。

四、句子赏析

题目：分析“红袖掩轻愁”的艺术手法。

答案：以“红袖”局部代整体，用“掩”字将无形愁绪具象化，“轻”字暗示愁绪的克制，体现婉约风格。