《上穷碧落下黄泉，两处茫茫皆不见》全诗出处赏析
引导语：本文解析白居易《长恨歌》名句"上穷碧落下黄泉"的深层意蕴，涵盖原文、翻译、创作背景及艺术鉴赏，帮助读者理解唐玄宗与杨贵妃生死相隔的悲剧情感。
原文
《长恨歌》（节选）
唐·白居易
临邛道士鸿都客，能以精诚致魂魄。
为感君王辗转思，遂教方士殷勤觅。
排空驭气奔如电，升天入地求之遍。
上穷碧落下黄泉，两处茫茫皆不见。
忽闻海上有仙山，山在虚无缥缈间。
译文
临邛来的道士客居京城，能以虔诚招来亡者魂魄。
被君王日夜思念感动，于是让道士尽力寻找。
道士腾云驾雾快如闪电，上天入地四处搜寻。
寻遍青天最深处，找遍地府最底层，两处都杳无踪迹。
忽然听说海上仙山，那山隐约在云雾之间。
注释
"碧落"：道教称东方第一层天，泛指天空（《度人经》注：东方第一天，有碧霞遍满）
"黄泉"：地底泉水，代指阴间（《左传·隐公元年》有"不及黄泉，无相见也"）
"穷"字：极尽之意，体现搜寻范围的彻底性
"茫茫"：叠词强化空间虚无感，与"不见"构成双重否定
艺术手法：天地对举形成宇宙级空间维度，夸张修辞凸显寻找之艰难
创作背景
元和元年（806年）冬，白居易任盩厔县尉时，与友人陈鸿、王质夫同游仙游寺，谈及唐玄宗与杨贵妃旧事而作。安史之乱后，民间对这段帝王爱情既有谴责又有同情，白居易以"惩尤物，窒乱阶"为创作初衷，实际呈现的却是超越政治的人性悲剧。
作品解析
1. 结构特征：天地两极的垂直空间架构，形成包罗寰宇的宏大叙事场域
2. 语言特色："穷""下"两个动词连续使用，表现动作的执着与绝望
3. 思想内涵：突破人鬼界限的追寻，体现爱情对死亡的超越性
4. 艺术创新：将道教升天入地的宗教仪式转化为诗歌意象
鉴赏范文
范文一
十四字构建的宇宙级失落感，使这两句成为《长恨歌》的情感制高点。碧落黄泉的垂直空间对应着道教"三十六天"与"九幽地狱"的宇宙观，茫茫无际的否定性描写，将物理空间的广阔转化为心理空间的虚无。这种"求之不得"的困境，恰是《诗经·蒹葭》"溯洄从之，道阻且长"的唐代升级版，展现出中国文学中永恒的追寻主题。
范文二
道教元素的文学化运用值得注意。唐代统治者尊老子为祖先，道教仪轨中本有"飞神谒帝"的法术，白居易将其改造为诗歌意象时，故意模糊了宗教实践与艺术想象的界限。"排空驭气"的方士本质是文学道具，其失败结局暗示着任何超自然力量都无法弥合生死鸿沟。这种对宗教仪式的祛魅处理，体现了中唐文人理性精神的觉醒。
关于《长恨歌》的考试重点整理
1. 字词读音：碧落（bì luò）、黄泉（huáng quán）、鸿都（hóng dū）
2. 文学常识：新乐府运动代表作品，中国古典叙事诗巅峰之作
3. 艺术手法：叙事与抒情结合、历史与传说交融、现实与浪漫并存
4. 核心意象：马嵬驿（死亡现场）、蓬莱宫（幻想空间）、比翼鸟（爱情象征）
5. 诗史地位：开创"长恨"主题，影响后世《梧桐雨》《长生殿》等戏曲创作
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目：解释下列加点词在诗中的意思：
（1）穷：__________
（2）茫茫：__________
答案：
（1）穷尽、寻遍
（2）辽阔无际的样子
二、主旨理解
问："上穷碧落下黄泉"表现了唐玄宗怎样的情感？
答：表现唐玄宗对杨贵妃极度的思念和执着追寻，即使动用超自然力量也要再见爱人的强烈愿望。
三、比较鉴赏
题目：《长恨歌》与《琵琶行》在抒情方式上有何不同？
答案：《长恨歌》借历史人物抒情，采用第三人称叙事；《琵琶行》通过自身遭遇抒情，采用第一人称倾诉。前者宏大悲壮，后者个人感伤。
四、句子赏析
题目：赏析"两处茫茫皆不见"的艺术效果
答：通过空间极致的否定性描写，将寻找的绝望感推向顶点。"茫茫"叠词增强虚无感，"皆不见"三重否定强化悲剧性，为下文仙山出现做转折铺垫。
五、拓展运用
题目：如何理解"上穷碧落下黄泉"体现的中国传统文化生死观？
答案示例：反映中国人突破生死界限的精神追求，体现道教"形灭神不灭"的魂魄观念，同时展现儒家"精诚所至"的执着精神，是三教思想在文学中的融合。