古诗《郑燮 竹石》原文赏析
《竹石》是清代书画家郑燮（号板桥）的代表作之一，以竹石为喻，展现了坚韧不拔的品格与独立精神。本文将从原文、译文、创作背景等多角度解读这首诗，帮助读者深入理解其艺术魅力与思想内涵。
原文
竹石
郑燮
咬定青山不放松，
立根原在破岩中。
千磨万击还坚劲，
任尔东西南北风。
译文
竹子紧紧咬住青山毫不放松，
它的根原本就扎在破碎的岩石中。
历经千万次磨砺和打击依然坚韧挺拔，
任凭你刮来东西南北的狂风。
注释
咬定：拟人手法，形容竹子牢牢扎根的姿态。
破岩（pò yán）：破裂的岩石，暗示生长环境恶劣。
千磨万击：夸张修辞，强调竹子经受的磨难之多。
任尔（rèn ěr）："任凭你"的文言表达，体现蔑视困难的豪情。
创作背景
郑燮晚年罢官归隐扬州，以卖画为生。此诗作于乾隆二十八年（1763年），时值其艺术成熟期。诗中竹石意象既是对自身坎坷经历的隐喻，亦是对文人风骨的宣言。
作品解析
1. 结构特点：前两句写静态扎根，后两句写动态抗争，形成张力。
2. 语言艺术："咬""立""任"等动词极具力度，赋予竹石人格化特征。
3. 思想内涵：通过恶劣环境中竹子的形象，讴歌逆境中坚守本真的精神境界。
4. 艺术特色：将文人画"以物喻志"的传统转化为凝练诗语，画面感与哲理性兼具。
鉴赏范文
范文一
《竹石》最动人处在于将植物特性升华为精神图腾。"咬定"二字如金铁交鸣，既写竹根穿透岩缝的物理事实，更暗喻艺术家对理想的执着。后两句中"千磨万击"与"东西南北风"形成多维度空间对抗，而"还坚劲"三字如定海神针，在动态冲突中确立永恒价值。这种以简驭繁的表现手法，正是郑板桥"删繁就简三秋树"艺术主张的完美实践。
范文二
细读此诗可发现三重对照：竹与石的刚柔相济，根与岩的依附对抗，植物与风的力量博弈。郑燮巧妙利用这些自然关系，构建出知识分子在浑浊世道中的生存哲学。末句"任尔"的洒脱背后，实则是"立根"时的清醒选择。这种将道德选择寓于自然观察的写法，继承了中国咏物诗"不即不离"的传统，在清代题画诗中堪称典范。
关于《竹石》的考试重点整理
重点字词：咬定（yǎo dìng）、破岩（pò yán）、坚劲（jiān jìng）、任尔（rèn ěr）
文学常识：郑燮为"扬州八怪"之首，诗书画三绝，开创"六分半书"
意象解析：竹象征气节，石代表困境，风喻指外界压力
意境特征：在险恶环境中塑造岿然不动的审美形象
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目：解释下列加点词在诗中的意思：
（1）咬定：__________
（2）任尔：__________
答案：
（1）牢牢抓住
（2）任凭你
解析：需结合拟人修辞理解词语的特殊含义。
二、主旨理解
题目：全诗通过竹石形象表达了怎样的精神？
答案：表达了在逆境中坚守立场、不畏艰难的可贵品格，展现了独立不屈的人格追求。
解析：注意抓住"破岩""坚劲"等关键意象的象征意义。
三、表现手法
题目：分析"千磨万击还坚劲"的艺术表现力
答案：通过夸张手法强化磨难程度，用"还"字形成转折，突出竹子愈挫愈勇的特性。动词"磨""击"给人以视听冲击，塑造出顽强抗争的生动形象。
解析：需从修辞、用词、节奏多角度分析。
四、比较阅读
题目：比较郑燮《竹石》与王冕《墨梅》在托物言志方面的异同
答案：相同处：均通过植物形象寄托人格理想。不同处：《竹石》侧重表现抗争精神，语言刚劲；《墨梅》着重抒发高洁情怀，笔调清雅。
解析：比较时需兼顾思想内容与艺术风格。