登泰山记拼音版原文
引导语：姚鼐《登泰山记》是清代桐城派散文代表作，以精准的笔法记录冬日登泰山的见闻，展现了泰山雄浑气象与作者治学精神。本文提供原文、译文及深度解析，帮助读者理解古文用字之妙与写景技法。
原文
登泰山记
（清）姚鼐
泰山之阳，汶水西流；其阴，济水东流。阳谷皆入汶，阴谷皆入济。当其南北分者，古长城也。
余以乾隆三十九年十二月，自京师乘风雪，历齐河、长清，穿泰山西北谷，越长城之限，至于泰安。
是月丁未，与知府朱孝纯子颍由南麓登。四十五里，道皆砌石为磴，其级七千有余。
译文
泰山南面，汶水向西流去；北面，济水向东流淌。南面山谷的水都汇入汶水，北面山谷的水都注入济水。分隔南北水系的，是古代齐长城遗址。
我在乾隆三十九年十二月，从京城冒着风雪出发，经过齐河、长清两地，穿过泰山西北山谷，跨越长城界限，抵达泰安府。
当月二十八日，与泰安知府朱孝纯（字子颍）从南面山脚开始攀登。四十五里山路全用石板铺成台阶，共计七千余级。
注释
【阳/阴】山南为阳（yáng），山北为阴（yīn），源自《谷梁传》"水北为阳，山南为阳"的方位定义。
【限】此处指长城作为地理分界（xiàn），《说文》释为"阻也"，文中活用为名词。
【磴】石阶（dèng），"砌石为磴"四字凝练写出泰山人工修葺特征，与后文"道中迷雾冰滑"形成险峻对照。
创作背景
1774年冬，42岁的姚鼐辞去刑部郎中官职南归，途中专程登临泰山。此时桐城派文风正盛，作者以考据精神实地勘验《水经注》记载，文中"古长城""济水"等地理描述皆具学术价值。
作品解析
1. 结构特征：采用"总-分"式地理说明开篇，按行程时间推进叙事，结尾"雪中观日"形成高潮。
2. 语言艺术：动词"乘""历""穿""越"四字连用，凝练展现旅途艰辛；"迷雾冰滑"等白描手法体现桐城派"雅洁"文风。
3. 思想内涵：表面记游，实则通过"风雪登临"的行为彰显儒家"知其不可而为之"的进取精神。
鉴赏范文
范文一
《风雪中的地理志》
姚鼐笔下的泰山兼具科学性与文学性。开篇以水系分布建构地理坐标系，"阳谷""阴谷"的精准划分延续《禹贡》传统。而"乘风雪"三字突然打破冷静叙述，将学者严谨转化为行者坚毅。文中"砌石为磴"与"迷雾冰滑"的对比，暗喻治学之道：前人铺就的知识阶梯与当下探索的迷茫并存。这种"以考据入文学"的写法，正是桐城派"义理、考据、辞章"三重追求的完美实践。
范文二
《七千阶的哲学启示》
文中"七千有余"的台阶数量并非虚指，据清《泰山志》载，泰山红门至玉皇顶实测为6293阶，姚鼐取整数强化攀登意象。这个数字与后文"足肤皲裂"相呼应，构建起"阶数-艰辛-境界"的递进关系。值得注意的是，作者刻意略写山顶风光，而详述攀登过程，暗示"致知在格物"的理学思想——真理的获得不在终点，而在求索本身。这种处理使游记超越山水小品，成为体认儒学的精神文本。
考试重点整理
1. 字词读音：汶（wèn）水、济（jǐ）水、子颍（yǐng）、磴（dèng）、皲（jūn）裂
2. 文学常识：桐城派三大主张（义理、考据、辞章）、山水游记的"柳宗元-姚鼐"传承脉络
3. 意象解析："风雪"象征严峻考验，"古长城"暗含文化认同，"日出"喻示精神顿悟
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目：解释下列加点词的意思：
（1）阳谷皆入汶：__________
（2）越长城之限：__________
答案：
（1）山南面的山谷
（2）界限/边界
解析：需结合古代地理术语理解，"阳谷"是固定搭配，"限"在此处名词化。
二、主旨理解
题目：作者详写登山过程而略写山顶景象的用意是什么？
答案：突出"行"重于"观"的治学态度，强调实践过程比结果更重要，体现儒家"力行近仁"的思想。
解析：对比《醉翁亭记》等山水游记可知，姚鼐的详略安排具有鲜明的学派特征。
三、句子赏析
题目：分析"自京师乘风雪"一句的表现力。
答案："乘"字将被动承受风雪转化为主动驾驭，塑造迎难而上的行者形象；三字短句节奏铿锵，奠定全文坚毅基调。
解析：动词活用与音节配合是桐城派炼字的典型手法。