【古文】《孔乙己》原文（鲁迅）
《孔乙己》是鲁迅短篇小说代表作之一，以冷峻笔触刻画清末科举制度下迂腐落魄的读书人形象。通过咸亨酒店小伙计的视角，展现底层知识分子的悲剧命运，暗含对封建文化的批判。本文提供原文、译文及深度解析，帮助读者理解鲁迅的创作意图与艺术手法。
原文
《孔乙己》
鲁迅
鲁镇的酒店的格局，是和别处不同的：都是当街一个曲尺形的大柜台，柜里面预备着热水，可以随时温酒。
做工的人，傍午傍晚散了工，每每花四文铜钱，买一碗酒……
孔乙己是站着喝酒而穿长衫的唯一的人。
他身材很高大；青白脸色，皱纹间时常夹些伤痕；一部乱蓬蓬的花白的胡子。
译文
鲁镇酒馆的布局与别处不同：临街设曲尺形柜台，柜内备有热水用以温酒。
短工们傍晚散工后，常花四文钱买一碗酒……
孔乙己是唯一穿着长衫却站着喝酒的人。
他身材高大，面色青白，皱纹中常带伤痕，胡须花白凌乱。
注释
1. 曲尺形：直角尺状柜台，凸显旧式酒馆特色。
2. 长衫：象征读书人身份，与“站着喝酒”形成反差。
3. 青白脸色：病态面色，暗示营养不良与精神压抑。
4. 伤痕：暗示常受欺凌，强化人物悲剧性。
创作背景
1919年发表于《新青年》，正值新文化运动高潮。鲁迅亲见绍兴众多如孔乙己般的落魄文人，借其命运揭露科举制度对人性的摧残。同期作品《狂人日记》《药》均聚焦封建礼教吃人本质。
作品解析
1. 结构：采用回忆体叙事，以酒店小伙计视角展开，增强真实感。
2. 语言：白描手法冷峻精准，“排出九文大钱”的“排”字尽显迂腐。
3. 思想：通过“长衫”与“伤痕”的意象对比，批判知识分子的精神枷锁。
4. 艺术：以笑写悲，酒客们的哄笑反衬主人公的孤独绝望。
鉴赏范文
范文一：长衫之下的灵魂困境
孔乙己的长衫是鲁迅精心设计的符号。这件“又脏又破”的长衫，既是他坚守读书人尊严的最后屏障，也是社会给予他的无形镣铐。当酒客们讥笑他“窃书”时，他辩解“窃书不算偷”的荒诞逻辑，恰是科举制度扭曲人格的明证。鲁迅以近乎残酷的冷静，呈现了一个被时代碾碎的灵魂。
范文二：看客心理的显微镜
咸亨酒店的看客群像，构成封建社会的微型标本。他们以取笑孔乙己为乐，却无人追问其伤痕来源。鲁迅曾言“暴君的臣民比暴君更暴”，酒客们的哄笑正是国民劣根性的具象化。小说结尾“大约孔乙己的确死了”的模糊表述，暗示看客们对他人命运的漠然，这种麻木成为鲁迅毕生批判的靶心。
关于《孔乙己》的考试重点整理
1. 关键字词：
• 羼（chàn）：掺水
• 绽出（zhàn）：突现
• 不屑置辩（bù xiè zhì biàn）：不愿争辩
2. 文学常识：
• 选自《呐喊》，中国第一部现代白话小说集
• 创作于1918年冬，反映五四前夕的社会现实
3. 意象分析：
• 茴香豆：维系尊严的廉价道具
• 柜台：划分阶级的空间符号
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目：解释加点词：
（1）孔乙己便涨红了脸，额上的青筋条条绽出。
答案：绽出——暴突显现
解析：通过面部细节描写表现人物窘迫。
二、主旨理解
题目：分析“孔乙己是这样的使人快活，可是没有他，别人也便这么过”的深层含义。
答案：揭示主人公被当作消遣工具的悲惨处境，暗示其存在价值的虚无。反映社会对底层个体的冷漠。
三、比较鉴赏
题目：对比《孔乙己》与《阿Q正传》中的看客形象。
答案：咸亨酒店酒客与未庄村民同属麻木看客，但前者更侧重知识阶层的冷酷，后者展现农民群体的愚昧。均体现鲁迅对国民性的批判。
四、句子赏析
题目：赏析“他从破衣袋里摸出四文大钱，放在我手里”的动作描写。
答案：“摸”字体现钱少而珍贵，“放”显拘谨姿态，两个动词浓缩人物经济窘迫与性格迂腐。
五、拓展运用
题目：结合“长衫”意象，谈传统文化符号的现代启示。
答案示例：长衫象征过时的文化认同，启示当代人需打破思想枷锁。正如鲁迅所言：“世上本没有路，走的人多了，也便成了路。”强调自我更新的必要性。