【现代诗】《致橡树》原文（舒婷）
引导语：舒婷的《致橡树》是中国朦胧诗派的代表作之一，以橡树与木棉的意象象征平等独立的爱情观，语言含蓄深沉，展现了女性意识的觉醒。
原文
《致橡树》
作者：舒婷
我如果爱你——
绝不像攀援的凌霄花，
借你的高枝炫耀自己；
我如果爱你——
绝不学痴情的鸟儿，
为绿荫重复单调的歌曲；
也不止像泉源，
常年送来清凉的慰藉；
也不止像险峰，
增加你的高度，衬托你的威仪。
甚至日光。
甚至春雨。
不，这些都还不够！
我必须是你近旁的一株木棉，
作为树的形象和你站在一起。
根，紧握在地下；
叶，相触在云里。
每一阵风过，
我们都互相致意，
但没有人，
听懂我们的言语。
你有你的铜枝铁干，
像刀，像剑，
也像戟；
我有我红硕的花朵，
像沉重的叹息，
又像英勇的火炬。
我们分担寒潮、风雷、霹雳；
我们共享雾霭、流岚、虹霓。
仿佛永远分离，
却又终身相依。
这才是伟大的爱情，
坚贞就在这里：
爱——
不仅爱你伟岸的身躯，
也爱你坚持的位置，
足下的土地。
译文
如果我爱你——
绝不会像攀附的凌霄花，
借你的高大来显摆自己；
如果我爱你——
也不会像痴情的鸟儿，
只会重复单调的歌唱；
更不只是像泉水，
终年给你清凉的安慰；
也不只是像险峻的山峰，
只为了衬托你的威严。
甚至阳光。
甚至春雨。
不，这些都不够！
我必须是你身旁的一棵木棉，
以树的姿态和你并肩而立。
根，在地下紧紧相连；
叶，在云端轻轻相触。
每当风吹过，
我们彼此致意，
但没有人能听懂，
我们的对话。
你有你的刚强枝干，
如刀，如剑，
也如长戟；
我有我丰硕的花朵，
像深沉的叹息，
又像燃烧的火炬。
我们共同承受严寒、风暴、雷霆；
我们一同享受晨雾、山岚、彩虹。
看似永远分离，
实则终生相依。
这才是伟大的爱情，
坚贞就在这里：
爱——
不仅爱你的高大身躯，
也爱你坚守的土地，
你脚下的根基。
注释
凌霄花：攀援植物，象征依附他人的爱情。
铜枝铁干：比喻男性的刚强与力量。
红硕的花朵：象征女性的独立与生命力。
雾霭、流岚、虹霓：自然意象，代表爱情中的美好与挑战。
足下的土地：暗指彼此的根基与精神契合。
创作背景
1977年，舒婷创作《致橡树》，正值中国社会思想解放初期。诗人通过木棉与橡树的对话，批判传统爱情中的依附关系，倡导平等独立的现代爱情观。
作品解析
1. 结构特色：全诗采用递进式结构，先否定依附式的爱情，再构建平等并立的理想模式。
2. 意象运用：橡树象征男性力量，木棉代表女性独立，两组意象形成对话关系。
3. 语言风格：善用排比与对比，"不像...不学...不止..."的句式强化批判力度。
4. 思想内核
范文二：独立人格的爱情礼赞
《致橡树》最动人的是它对爱情中独立人格的坚守。诗中"根，紧握在地下；叶，相触在云里"的描写，完美诠释了"和而不同"的相处之道——精神相通却各自保持完整。舒婷用"铜枝铁干"与"红硕花朵"的意象对比，既承认性别差异，又强调价值平等。当诗人写道"不仅爱你伟岸的身躯，也爱你坚持的位置"，实际上提出了爱情的新标准：爱一个人，就要爱他的全部存在方式。这种思想在70年代末的中国具有启蒙意义。
关于《致橡树》的考试重点整理
重点字词与读音：凌霄花（líng xiāo）、铜枝铁干（gàn）、雾霭（ǎi）、流岚（lán）、虹霓（ní）
文学常识：舒婷为朦胧诗派代表诗人；本诗创作于1977年；采用象征主义手法
意象体系：橡树（阳刚/传统男性形象）、木棉（柔韧/现代女性形象）、攀援植物（依附型爱情）
艺术手法：拟人化对话结构、排比递进句式、自然意象象征
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目：解释下列加点词在诗中的意思：
（1）攀援：__________
（2）慰藉：__________
答案：
（1）依附他物向上生长
（2）安慰、抚慰
解析：需结合凌霄花的植物特性及上下文理解。
二、主旨理解
题目："仿佛永远分离，却又终身相依"表达了怎样的爱情观？
答案：强调恋爱双方既要保持精神独立，又要达到生命交融的状态，体现现代爱情的辩证关系。
解析：注意"分离"与"相依"的辩证统一。
三、比较鉴赏
题目：比较《致橡树》与传统爱情诗《关雎》的意象运用差异。
答案：《关雎》以"雎鸠"起兴，体现自然和谐的古典美学；《致橡树》用"木棉-橡树"构建对话关系，突出个体意识觉醒。
解析：注意时代背景对诗歌意象的影响。
四、句子赏析
题目：赏析"我们分担寒潮、风雷、霹雳；我们共享雾霭、流岚、虹霓"的艺术表现力。
答案：通过自然现象的排比，既展现爱情的考验与美好，又形成节奏张力。"分担"与"共享"的对照，强化了平等共生的主题。
解析：关注动词选择与意象组合的深层含义。