【古文】《故乡的元宵》原文及鉴赏（汪曾祺）
引导语：汪曾祺以平淡隽永的笔触描绘故乡元宵节的风俗画卷，通过市井细节展现传统节日的温情与生命力。
原文
《故乡的元宵》
汪曾祺
元宵节的灯，是走马灯。
走马灯里点蜡烛，蜡烛油滴在灯纸上，
嗤——，灯纸就破了。
于是又糊上一层新的白纸。
译文
元宵节悬挂的灯笼，是那种会旋转的走马灯。
走马灯里点燃蜡烛，融化的蜡油滴落在灯笼纸上，
发出"嗤"的声响，灯笼纸就被烧出窟窿。
人们便再糊上一层崭新的白纸。
注释
"走马灯"：传统旋转灯笼，利用热气流驱动内部画片旋转。
"嗤"：拟声词，模拟蜡油灼烧纸面的声响，增强场景真实感。
艺术表现：通过"蜡烛油-破纸-糊新纸"的循环细节，暗示民间生活的韧性。
创作背景
1982年汪曾祺回忆故乡高邮的散文。作者历经文革磨难后，以童年视角重构传统节日记忆，展现对民间文化的珍视。
作品解析
1. 结构特点：截取灯市修补的微观场景，以"破坏-修复"循环象征文化传承
2. 语言风格：白描手法搭配方言拟声词，呈现原生态的生活质感
3. 思想内涵：通过寻常物事寄托乡愁，体现"日常即永恒"的美学观
鉴赏范文
范文一
汪曾祺笔下的元宵灯市没有宏大的场面描写，而是聚焦走马灯的破损与修补。这个看似琐碎的细节，实则蕴含深刻的文化隐喻。蜡烛油灼破灯纸的"嗤"声，既是童年记忆的听觉印记，也暗示传统文化在时代洪流中的脆弱性。而人们反复糊上新纸的举动，则彰显民间社会守护文化火种的本能力量。
范文二
文中"又糊上一层新的白纸"的"又"字值得玩味。这个副词不动声色地揭示出民俗活动背后的重复性劳动，将瞬间的节日场景延伸为永恒的生活图景。汪曾祺故意省略人物描写，让器物自身"说话"，这种物性书写既保留了传统文人的格物精神，又融入了现代文学的客观化叙事倾向。
考试重点整理
1. 关键字词：走马灯（旋转灯笼）、嗤（拟声词）、糊（动词，粘贴）
2. 文学常识：汪曾祺"京派"散文风格，新笔记体小说代表
3. 意象分析：破灯纸象征文化创伤，新白纸代表文化再生
4. 艺术特色：细节描写、方言运用、以小见大手法
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目：解释"走马灯"在文中的文化内涵
答案：既是具体实物，又象征循环往复的民俗传承
二、主旨理解
题目：分析"糊新纸"细节的深层含义
答案：表现民间社会对文化传统的自觉维护，体现顽强生命力
三、比较鉴赏
题目：比较本文与老舍《北京的春节》的视角差异
答案：汪曾祺采用儿童微观视角，老舍侧重全景扫描；前者含蓄隽永，后者热闹鲜活
四、句子赏析
题目：赏析拟声词"嗤"的艺术效果
答案：激活读者听觉记忆，增强场景真实感，暗示美好事物的易逝性