典论·论文文言文原文解析
本文围绕曹丕《典论·论文》展开,系统呈现原文、译文、注释及深度解析,帮助读者理解中国文学批评的开山之作。
原文
典论·论文
作者:曹丕
文人相轻,自古而然。
傅毅之于班固,伯仲之间耳,而固小之,
与弟超书曰:"武仲以能属文为兰台令史,下笔不能自休。"
夫人善于自见,而文非一体,鲜能备善,
是以各以所长,相轻所短。
译文
文人互相轻视,自古以来就是如此。
傅毅和班固相比,水平不相上下,但班固轻视傅毅,
给弟弟班超写信说:"傅武仲因为擅长写文章当了兰台令史,写起文章来没完没了。"
人总是容易看到自己的长处,而文章并非只有一种体裁,很少有人能精通所有文体,
所以人们总是用自己的长处,来轻视别人的短处。
注释
文人相轻:文人间相互轻视的普遍现象。"轻"读qīng,意为轻视。
傅毅之于班固:傅毅(?-约90年)与班固(32-92年)均为东汉著名文学家。
伯仲之间:兄弟排行的次序,比喻不相上下。
:形容写作时停不下来,暗含批评意味。
文非一体:曹丕提出的文体分类思想,在《典论·论文》中首次系统论述。
创作背景
建安二十二年(217年),曹丕在邺城完成《典论》。此时曹魏政权初定,文学创作活跃,建安七子相继离世,曹丕以储君身份总结当代文学现象。该文是中国文学批评史上首部系统专论。
作品解析
1. 结构创新:突破汉代经学批评模式,建立"作家论-文体论-创作论"的批评框架。
2. 语言特色:骈散结合,既有"文人相轻"的警句,又有"文非一体"的理性分析。
3. 思想价值:提出"文以气为主"的创作主张,强调作家个性与文体差异。
4. 历史地位:开创中国文学批评的自觉时代,直接影响《文心雕龙》的体系建构。
鉴赏范文
范文一
曹丕《典论·论文》的批评锋芒令人惊叹。开篇"文人相轻"四字如利剑出鞘,直指文坛积弊。作者以班固讥讽傅毅的实例,揭示文人相轻的本质是"各以所长,相轻所短"。这种批评不是简单的道德谴责,而是建立在"文非一体,鲜能备善"的文体认知基础上。文中暗含的文体差异论,为后世文体学研究奠定基础。
范文二
作为帝王文学家,曹丕的视角独具双重性。他既以创作者身份体会"下笔不能自休"的写作状态,又以统治者眼光审视文坛现象。"文人相轻"的论断超越具体时代,揭示出文学批评的永恒困境。文中对班固书信的引用,展现史料运用之精当。这种将文学批评与历史实证结合的方法,开创了中国文论的新范式。
关于《典论·论文》的考试重点整理
重点字词:相轻(xiāng qīng)、伯仲(bó zhòng)、属文(zhǔ wén)、鲜能(xiǎn néng)
文学常识:中国第一部文学批评专论、建安文学的代表文献、文体四分法的源头
知识要点:曹丕的"文气说"、文体差异理论、文学批评方法论
意象意境:以"兰台令史"指代官僚文人,用"下笔不能自休"塑造创作形象
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目:解释下列加点词的意思:
(1)伯仲之间:__________
(2)鲜能备善:__________
答案:
(1)不相上下
(2)很少能够
二、主旨理解
题目:"文人相轻"现象的根本原因是什么?
答案:根本原因在于人总是看到自己的长处,而文章体裁多样,很少有人能精通所有文体。
三、比较鉴赏
题目:《典论·论文》与陆机《文赋》在文学批评方法上有何不同?
答案:曹丕侧重现象批评与理论建构,陆机偏重创作过程描述;前者理性分析,后者感性体验。
四、句子赏析
题目:赏析"文非一体,鲜能备善"的理论价值。
答案:首次明确提出文体差异论,为文体学研究奠定基础,揭示了文学批评的客观标准。
五、拓展运用
题目:如何用"文人相轻"的观点分析当代文坛现象?
答案示例:当代文学批评中仍存在以个人偏好否定多元价值的倾向,需建立"和而不同"的批评。
