李白《宣州谢朓楼饯别校书叔云》原文和鉴赏
本文解析李白名篇《宣州谢朓楼饯别校书叔云》，涵盖原文、译文、创作背景及艺术特色分析，助读者深入理解诗中豪放与忧思交织的独特意境。
原文
《宣州谢朓楼饯别校书叔云》
唐·李白
弃我去者，昨日之日不可留；
乱我心者，今日之日多烦忧。
长风万里送秋雁，对此可以酣高楼。
蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发。
俱怀逸兴壮思飞，欲上青天揽明月。
抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁。
人生在世不称意，明朝散发弄扁舟。
译文
离我远去的昨日时光已无法挽留，
扰乱心绪的今日时光更添烦忧。
长风吹送秋雁飞越万里，面对此景正可畅饮高楼。
你的文章如蓬莱仙山般华美，兼具建安风骨，
我的诗风恰似谢朓清新秀发。
我们都怀着超逸兴致壮志凌云，想要飞上青天摘取明月。
抽刀斩水水流更急，举杯消愁愁绪更深。
人生在世若不能称心如意，不如明朝披发驾舟漂流。
注释
"蓬莱文章"：蓬莱指仙山，喻李云文章如仙境华章。
"建安骨"：指汉末建安时期刚健遒劲的文风。
"小谢"：南朝诗人谢朓，李白自比其清新诗风。
"抽刀断水"：化用《世说新语》典故，喻愁绪难解。
"散发弄扁舟"：用范蠡泛舟典故，表达隐逸之志。
创作背景
天宝十二载秋，李白在宣州谢朓楼为族叔李云饯别。时值安史之乱前夕，诗人政治失意，壮志难酬。谢朓楼作为南朝文豪遗迹，更触发其历史沧桑感。
作品解析
1. 结构特色：开篇直抒胸臆，中间转入酬唱，结尾复归悲慨，形成情感跌宕。
2. 语言艺术：善用夸张比喻，"长风万里""上青天揽月"体现浪漫主义特质。
3. 思想内涵：表面豪放旷达，深层蕴含对现实困境的清醒认知。
4. 艺术手法：历史典故与自然意象交融，形成时空交错的审美效果。
鉴赏范文
范文一
诗中"抽刀断水"的意象堪称神来之笔。李白将抽象愁绪具象化为奔流之水，又以"抽刀"这一激烈动作表现抗争意识，最终"水更流"的结局揭示人生困境的永恒性。这种矛盾修辞既展现诗人的豪侠气概，又暗含存在主义式的生命体悟，构成诗歌最震撼人心的艺术张力。
范文二
饯别主题在李白笔下突破常规。诗人不写离情别绪，转而抒写对文学理想的追求。"俱怀逸兴壮思飞"二句，通过夸张的飞天想象，将文人雅集升华为精神遨游。这种处理既延续了建安文人"雅好慷慨"的传统，又注入盛唐特有的恢弘气度，展现李白对离别题材的创造性转化。
考试重点整理
1. 关键字词：酣（hān）高楼、蓬莱（péng lái）、清发（fā）、扁（piān）舟
2. 文学常识：建安风骨、大小谢并称、李白诗歌分期
3. 艺术手法：夸张、用典、意象叠加
4. 思想情感：豪放中的忧愤、理想与现实的矛盾
重点试题和答案参考
一、简答题
1. 问："抽刀断水水更流"运用了何种艺术手法？
答：比喻与夸张相结合，将愁绪比作流水，用不可能的动作表现抗争意志。
解析：此句体现李白化抽象为具象的功力，矛盾修辞强化情感表达。
2. 问："蓬莱文章建安骨"涉及哪些文学传统？
答：蓬莱指仙境文学传统，建安骨指汉末刚健文风，小谢指南朝山水诗传统。
解析：诗人通过文学史典故，构建了跨越时空的文人对话空间。
3. 问：结尾"散发弄扁舟"表达了怎样的人生态度？
答：既表现隐逸之志，又暗含政治失意的无奈，是李白"儒道互补"思想的体现。
解析：需结合李白生平理解其表面洒脱下的深层苦闷。
二、选择题
1. "小谢"在诗中指：
A. 谢灵运
B. 谢朓
C. 谢安
D. 谢玄
答案：B
解析：文学史有"大谢"谢灵运、"小谢"谢朓的固定称谓。
2. 下列哪项不是本诗的艺术特色：
A. 历史典故堆砌
B. 浪漫主义想象
C. 矛盾修辞运用
D. 时空交错结构
答案：A
解析：诗中典故均为有机运用，非简单堆砌。